Fort Hope — Earthquake songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earthquake" van Fort Hope.

Songteksten

Please try to hear me out
Cuz you know I’d do the same
It’s not that much to ask
And it feels like we’re growing apart
And it feels like we’re growing apart
I know you feel let down
But there are two side to the coin
You just seldom ever think
And it feels like we’re systems apart
And it feels like we’re systems apart…
And I will save you from an earthquake
I won’t let anything get in my way…
Just keep searching till my arms ache
I won’t let anything get in my way
I won’t let anything get in my way
Way to go, it’s a start
But we’re still not over the hill
Though I’m surprised we’ve reached this far
Cuz it feels like we’re making a start
Cuz it feels like we’re making a start…
And I will save you from an earthquake
I won’t let anything get in my way…
Just keep searching till my arms ache
I won’t let anything get in my way
I won’t let anything get in my way

Songtekstvertaling

Luister alsjeblieft naar me.
Want je weet dat ik hetzelfde zou doen.
Dat is niet veel gevraagd.
En het voelt alsof we uit elkaar groeien
En het voelt alsof we uit elkaar groeien
Ik weet dat je teleurgesteld bent.
Maar er zijn twee kanten aan de medaille.
Je denkt maar zelden
En het voelt alsof we systemen uit elkaar zijn
En het voelt alsof we systemen uit elkaar zijn…
En Ik zal je redden van een aardbeving.
Ik laat niets in de weg staan.…
Blijf zoeken tot mijn armen pijn doen.
Ik laat niets in de weg staan.
Ik laat niets in de weg staan.
Goed zo, het is een begin.
Maar we zijn nog steeds niet over de heuvel
Het verbaast me dat we zo ver zijn gekomen.
Want het voelt alsof we een begin maken.
Want het voelt alsof we een begin maken.…
En Ik zal je redden van een aardbeving.
Ik laat niets in de weg staan.…
Blijf zoeken tot mijn armen pijn doen.
Ik laat niets in de weg staan.
Ik laat niets in de weg staan.