Forseti — Eismahd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eismahd" van Forseti.
Songteksten
Gold in Mittags Licht
Glüht das Ährenfeld und schwingt
Erntereif und kornbesetzt im Sommerwind.
Stolzer Ähren Pracht
Sich zu Boden neigt und harrt,
Von der Hitze Staub bedeckt, der kommend Mahd.
Doch von ferne droht
Hagals Allmacht wolkenschwer,
Zu zerschmettern Jeras Pracht mit Eises Heer.
Erntings bitt´rer Gast
Niederfährt ins Ährendicht.
Hagelkorn mit Urgewalt die Halme bricht.
Hagels Lied verklingt.
Urteil sprach er kalt und weiß.
Zu Boden sinkt der einzeln´ Halm auf sein Geheiß.
Doch im reifen Feld
Dichtgedrängt die Ähren steh´n,
Unbeugsam im festen Bund dem Hagel widerstehen.
Songtekstvertaling
Goud in het middaglicht gloeit het maïsveld en zwaait rijpe en maïskolven in de zomerwind.
Trotse oren van maïs die zich op de grond wierp en wachtte, stof bedekt door de hitte, het komende maaien.
Maar Van Verre Hagal 's almacht bedreigt cloud-heavy, om JERA' s pracht te verbrijzelen met ice ' s leger.
Erntings hitter gast gaat naar de oordichting.
Hagel met oerkracht breekt de stengels.
Hagels lied vervaagt.
Hij sprak kil en Wit.
De enige stalk zinkt naar de grond op zijn bevel.
Maar in het rijpe veld staan de oren van het graan dik geperst, onneembaar in het stevige verbond met hagel.