Forseti — Dunkelheit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dunkelheit" van Forseti.
Songteksten
Sturm zieht auf
und mächtig heben Winde ihren Atem an.
Feines Rauschen wird zum Beben.
Schwarz zeigt sich die Himmelsbahn.
Drohend hell die Blitze reißen
Auseinander jene Lüfte,
Aufgeladen schon vom heißen
Abenddunst der Regendüfte.
Letztes Licht schwindet verdrossen
Greisenhaft in Dunkelheit.
Dämmernd hat sich angeschlossen
Trübes Rot, unendlich weit.
Fremd verfärbt neigt sich im Tosen
Zwielicht seinem Ende hin.
Taumelnd noch sucht es in losen
Abendschatten letzten Sinn.
Bloßgelegt von Nacht und Regen
Hockt die nackte Dunkelheit
Auf den aufgeschwämmten Wegen
Küssend ohne Zärtlichkeit.
Drückt mich fest entschlossen nieder,
Hält die Augen mir verbunden,
Bis ermattet meine Glieder
Mit den aufgerissenen Wunden.
Starr nur noch zu Boden sinken,
Lieblos hin zur Dunkelheit,
Um aus ihrem Schwarz zu trinken
Nie gekannte Ewigkeit.
Songtekstvertaling
De Storm stijgt en de krachtige wind tilt je adem op.
Fijn geluid wordt een beving.
Zwart is de luchtweg.
Het bedreigen van de lichtingen verscheurt die luchtjes, al geladen door de hete avond mist van de regen geuren.
Het laatste licht verdwijnt zwaar in de duisternis.
Twilight is verbonden met troebel rood, oneindig ver.
Alien verkleurde kantelt naar het einde in de brullende schemering.
Verbijsterend nog steeds zoekt het in losse avondschaduwen laatste zintuig.
'S nachts blootgelegd en regen, de naakte duisternis gehurkt op de aangespoelde paden kussen zonder tederheid.
Duw me resoluut naar beneden, houd mijn ogen dicht totdat mijn ledematen uitgeput zijn met de wonden die open zijn gescheurd.
Star naar de grond zinken, liefdevol naar de duisternis, om te drinken uit hun zwarte nooit bekende eeuwigheid.