Форсаж — Время делать ход songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Время делать ход" van Форсаж.
Songteksten
Скалится ночь, поедая вечерний свет,
В этой игре никому не помочь, никого не понять.
Старым богам не почувствовать новый век,
Даже им не под силу повернуть реки вспять.
Время делать ход,
Вновь идти вперед!
Грязь и пыль дорог
Жаждут наших ног,
Разделяя этот Мир на части.
Сесть на царский трон
Либо выйти вон,
Разменяв свой алчный быт на счастье.
Снова ступень, шаг за шагом из этих мест
Лезем наверх, чтоб однажды упасть, либо встать на крыло,
Либо лететь, либо гордо нести свой крест,
Либо ночь — неизвестность, либо свет и тепло…
Songtekstvertaling
'S nachts grijns, eet het avondlicht,
In dit spel kan niemand helpen, niemand kan het begrijpen.
De oude goden kunnen de nieuwe tijd niet voelen,
Zelfs zij kunnen het zich niet veroorloven om het tij van de rivier te keren.
Tijd om in actie te komen,
Ga weer naar voren!
Vuil en stof van wegen
Hongerig naar onze voeten,
Deze wereld in stukken verdelen.
Ga op de koninklijke troon zitten.
Of ga weg.,
Ik heb je hebberige leven geruild voor geluk.
Stap voor stap weer uit deze plaatsen
We klimmen tot een dag vallen, of staan op de vleugel,
Vlieg, of draag trots je kruis.,
Hetzij nacht-onbekend, of licht en warmte…