Forraje — Un Vendaval De Suspiros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Vendaval De Suspiros" van Forraje.
Songteksten
Entre las sábanas frías
Te busco sin suerte
Aún no ha pasado ni un día
Y me muero por verte
Cierro con fuerza los ojos
Para imaginarte
Me vuelvo loco un ratito
Y me celo del aire
Camino solo y borracho
Pensando en los dos
Se vuelven negros los días
Se apaga el farol…
Parece que ha muerto el sol
Aunque el tictac de las horas
Me va haciendo fuerte
Un vendaval de suspiros
Me empuja a quererte
Y me atormenta el silencio
Y me pierden los bares
Y me deshago en quejidos
Que no escucha nadie
Y aunque el reloj me va haciendo más fuerte
Mi corazón está loco por verte
Pero se quema, se quema, se quema…
Tanto bajón y tanta noche en vela
Mi corazón se vuelve de madera
Pero se quema, se quema, se quema…
Mi corazón de madera
Se quema cuando se entera
De que has mirado a los ojos
A algún hijoputa que romperé a trozos
Con mi papel y mi pluma
Que escribe como ninguna
Para cagarse en los versos
De aquel que ha intentado robarme la luna
Camino sólo y borracho…
Songtekstvertaling
Tussen de koude lakens
Ik zoek je zonder geluk.
Er is nog geen dag voorbij gegaan.
En Ik wil je dolgraag zien.
Ik doe m ' n ogen dicht.
Om jezelf voor te stellen
Ik word een tijdje gek.
En ik ijver uit de lucht
Ik loop alleen en dronken.
Ik denk aan beide.
De dagen worden zwart
Lichten uit…
Het lijkt erop dat de zon dood is.
Hoewel het tikken van uren
Het maakt me sterk.
Een storm van zuchten
Het duwt me om van je te houden.
En de stilte kwelt me
En ik mis de bars
En ik gooi het weg door te zeuren.
Dat niemand luistert
En hoewel de klok me sterker maakt
Mijn hart is gek om je te zien.
Maar het brandt, het brandt, het brandt…
Zo laag en zo veel Nacht in de lucht
Mijn hart verandert in hout
Maar het brandt, het brandt, het brandt…
Mijn houten hart
Het brandt als het erachter komt.
Dat je in de ogen keek
Een of andere klootzak die ik aan stukken scheur.
Met mijn papier en mijn pen
Die schrijft als geen ander.
Om op de verzen te schijten
Van degene die mijn maan probeerde te stelen.
Ik loop alleen en dronken.…