Forraje — Todos Contra la Pared songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todos Contra la Pared" van Forraje.
Songteksten
Un día cualquiera
Llegaba de currar
Vi a unos colegas
Nos pusimos a hablar
Decíamos cosas
De lo más normal
Nadie preveía
Lo que iba a pasar
Todos contra la pared
Quien te ha visto y quien te ve;
Denuncia por ilegal
Y esto me huele muy mal
¿Quién son los señores de verde
Que a diario nos acorralan
Y deciden si eres decente
O estás metido en la borralla?
Algo tiene que cambiar
Que no me parece normal
Que aquí todo siga igual
Y yo no pueda opinar
Algo pronto va a estallar
Una bomba en un portal…
…aquí los culpables son
Dueños de la represión
Songtekstvertaling
Elke dag
Ik kom uit currar.
Ik heb wat collega ' s gezien.
We begonnen te praten.
We hebben dingen gezegd.
De meest normale
Niemand voorzag het.
Wat ging er gebeuren?
Allemaal tegen de muur.
Wie heeft jullie gezien en wie heeft jullie gezien?;
Klacht wegens illegaal gebruik
En dit ruikt zo slecht voor mij
Wie zijn de heren in het groen
Dat we elke dag in het nauw gedreven worden.
En ze beslissen of je fatsoenlijk bent.
Of ben je in de waas?
Er moet iets veranderen.
Dat lijkt me niet normaal.
Laat alles hier hetzelfde blijven.
En ik kan geen mening geven
Er zal snel iets barsten.
Een bom in een portaal…
... hier zijn de schuldigen.
Eigenaren van de repressie