Forraje — De Todas de Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Todas de Ti" van Forraje.
Songteksten
Escucha el crepitar de las hojas secas
Son mis pasos, que ya estoy aquí
Sediento de besos, de fuertes abrazos
De todas, de ti…
Como la fruta fresca
Me trago tu juego y borracho de ti
Nos vamos al huerto, a enlamar nuestros cuerpos
Llenarte de mi
¡Que mi alma encarcelada
Se ha soltado los grilletes!
Y ahora vuela por las noches;
Las hostias ya no le duelen
Y aquel llanto ensordecido
Del dolor del «nomequiere»
Lo he pintado con carmín de otras mujeres
Escucha el crepitar de las hojas secas
Son mis pasos, que ya estuve aquí
Me voy con los besos, los fuertes abrazos
De todas, de ti…
Bebi del manantial de enjuagar tristezas
Y escupí pa' afuera
Cada primavera
Que estuve esperando el olor
De una flor pasajera
Que se fue sin que la oliera…
Me ha jodido
Per ya estoy más tranquilo
Ya no quiero estar contigo
El cortejo se acabó
Me he dormido
En los brazos del hastio
De las noches que soñaba
Tu cariño
Songtekstvertaling
Hoor het gekraak van de droge bladeren
Dit zijn mijn stappen, ik ben er al.
Dorstig naar kussen, sterke knuffels
Van jullie allemaal.…
Zoals vers fruit
Ik slik je spel in en ben dronken.
We gaan naar de tuin, om onze lichamen te modderen.
Vul je met mij
Moge mijn ziel gevangen worden genomen.
De boeien zijn los!
En nu vliegt hij ' s nachts.;
De gastheren doen geen pijn meer.
En die doofstomme kreet
Van de pijn van de " nomequiere»
Ik heb het geschilderd met de karmijn van andere vrouwen.
Hoor het gekraak van de droge bladeren
Dit zijn mijn stappen, ik ben hier al geweest.
Ik vertrek met de kusjes, de sterke knuffels.
Van jullie allemaal.…
Ik dronk uit de bron van spoelende zorgen.
En ik spuug buiten
Elke lente
Ik heb gewacht op de geur.
Van een vluchtige bloem
Dat hij vertrok zonder het te ruiken.…
Hij heeft me verneukt.
Maar ik ben nu rustiger.
Ik wil niet meer bij je zijn.
De verkering is voorbij.
Ik viel in slaap.
In de armen van de haastige spoed
Van de nachten waar ik van droomde
Jouw liefde