Fornicators — This Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Way" van Fornicators.
Songteksten
We were going for Stockholm
Money in our pockets
And booze in our bags
We had been waiting for this so long
To get our first record
To hold it in our hands
At the station we stopped for a smoke
There were a man on the street
needed money for clothes
Subway to Odenstreet
This Way read the sing
to where we should meet
Head to town, City skyline
Hit the bottle, fall down (underground)
Head to town, City skyline
Hit the bottle, fall down (underground)
Head to town, City skyline
Hit the bottle, fall down (underground)
Head to town, City skyline
Hit the bottle, fall down (underground)
Tord the owner
He was sober
And so was his little intern too.
Bring out the whiskey
Bring out the beer
My head’s a blur
Spanarn take it from here
For those who didn’t belive in us
I just have one thing to say
We wre right, and you were wrong
Now we laughing in your face
Your words of envy
Will do us no harm
Now there’s another cause of alarm
Psycho puppies dress in blue
Heads up Tim they’re comming for you
Head…
Songtekstvertaling
We gingen naar Stockholm.
Geld in onze zakken
En drank in onze tassen.
We hadden hier zo lang op gewacht.
Om onze eerste plaat te krijgen
Om het in onze handen te houden
Op het station zijn we gestopt voor een sigaret.
Er was een man op straat.
geld nodig voor kleding
Metro naar Odenstreet
Deze kant op Lees de sing
naar waar we elkaar zouden moeten ontmoeten.
Ga naar de stad, Stadskyline
Raak de fles, val naar beneden)
Ga naar de stad, Stadskyline
Raak de fles, val naar beneden)
Ga naar de stad, Stadskyline
Raak de fles, val naar beneden)
Ga naar de stad, Stadskyline
Raak de fles, val naar beneden)
Tord de eigenaar
Hij was nuchter.
En zijn stagiaire ook.
Breng de whisky.
Breng het bier naar buiten.
Mijn hoofd is wazig.
Spanarn neemt het nu over.
Voor degenen die niet in ons geloofden
Ik heb maar één ding te zeggen.
We hadden gelijk en jij had het mis.
Nu lachen we in je gezicht
Uw woorden van afgunst
Zal ons geen kwaad doen.
Nu is er een andere oorzaak van alarm
Psycho puppies kleden zich in het blauw
Let op Tim, ze komen voor jou.
Hoofd…