Forlorn — Stigmata Damnation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stigmata Damnation" van Forlorn.
Songteksten
Tied to machines
That will forever tear you down
In the dark you’re stumbling blindly
Bound to believe in a lie
Moulded into perfection
While feeding your lust for depravity
Nails of fate pierce your flesh
You are just another replica
A mere duplication of failure
Make no mistake by praying for an end
No foolish thoughts
On how you may commend
Assume no acts of kindness
To be practised anymore
No kindness anymore
Stigmata damnation
Pity the martyr
Stigmata damnation
Carry their guilt
Let me be your stigmata
An icon of man’s horrid creation
Fear mingled
With insubordinate stupidity
You will be punished for crimes
That you have never done
You are the icon
Of mankind’s lust for morbidity
Recognize the falsehood and the lie
What is the trae nature of this calling
Bleeding hands, bleeding eyes
Open wounds, the sacred demand
A bloodsoaked nightmare
Of horrid creation
You are the image of sinners that wept
Songtekstvertaling
Gebonden aan machines
Dat zal je voor altijd afbreken
In het donker strompel je blindelings.
Gebonden te geloven in een leugen
Geperfectioneerd
Terwijl je honger naar verdorvenheid voedt
Spijkers van het lot doorboren je vlees
Je bent gewoon een replica.
Een loutere overlapping van mislukkingen
Vergis je niet door te bidden voor een einde.
Geen dwaze gedachten.
Over hoe je kunt aanbevelen
Neem geen vriendelijkheid aan.
Om nog meer te worden beoefend
Geen vriendelijkheid meer.
Verdoemenis van Stigmata
Heb medelijden met de martelaar.
Verdoemenis van Stigmata
Draag hun schuld.
Laat me je stigmata zijn.
Een icoon van de vreselijke schepping van de mens
Angst vermengd
Met ongehoorzame domheid.
Je zult gestraft worden voor misdaden.
Dat heb je nog nooit gedaan.
Jij bent het icoon
Van de lust van de mensheid naar morbiditeit
Herken de valsheid en de leugen.
Wat is de aard van deze roeping?
Bloedende handen, bloedende ogen
Open wonden, de Heilige eis
Een bloeddorstige nachtmerrie.
Van vreselijke schepping
Jij bent het beeld van zondaars die weenden.