Forgotten Tomb — Todestrieb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todestrieb" van Forgotten Tomb.
Songteksten
Piles of flesh buried by years.
The sands of time are covering our eyes.
Jaded by life. This nausea keeps going on growing.
Aborted visions of tomorrow.
These nights are endless.
And the wind will bring us the coldness of depression.
A life I cannot face.
Their voices fill this dark emptiness.
Desolated vastlands. The broken wings of a fallen bird.
This beauty Ill find becoming a rotten body.
Time here has stopped.
A new dimension out of space.
Last exit for paranoia — Infinite despondency.
My blood is dripping down the drain.
To fade into the embrace of dusk.
To hear the distant sound
of children laughters.
To take Her hand and drown into utter darkness.
Take me away from this suffering.
A life! I cannot face.
KILL ME
These nights are endless.
And the wind will bring us the coldness of depression.
To fade into the embrace of dusk.
To take Her hand and drown into utter darkness.
Songtekstvertaling
Stapels vlees begraven door jaren.
Het zand van de tijd bedekt onze ogen.
Afgestompt door het leven. Deze misselijkheid blijft groeien.
Afgebroken visioenen van morgen.
Deze nachten zijn eindeloos.
En de wind zal ons de kou van de depressie brengen.
Een leven dat ik niet onder ogen kan zien.
Hun stemmen vullen deze donkere leegte.
Uitgeholde gebieden. De gebroken vleugels van een gevallen vogel.
Deze schoonheid zal een verrot lichaam worden.
De tijd hier is gestopt.
Een nieuwe dimensie uit de ruimte.
Laatste uitweg voor paranoia-oneindige wanhoop.
Mijn bloed druppelt door de afvoer.
Om te vervagen in de omhelzing van de schemering.
Om het Verre geluid te horen
of children laughters.
Om haar hand te pakken en te verdrinken in volslagen duisternis.
Haal me weg van dit lijden.
Een leven! Ik kan het niet aan.
DOOD ME.
Deze nachten zijn eindeloos.
En de wind zal ons de kou van de depressie brengen.
Om te vervagen in de omhelzing van de schemering.
Om haar hand te pakken en te verdrinken in volslagen duisternis.