Forgotten Tomb — Scars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scars" van Forgotten Tomb.
Songteksten
Remembrances — Once more Im there
Living in the past
Faded pictures of yesterday
My best and worst memories
Will be forever here
Another night — Bleak fading lights
Im growing old with them
Burning grief consumates me Im falling to dust
Another day — Is turning grey
Tonight I burn my pictures
When I come home
from these useless days
And I dream of past joys
Then I fall again into loneliness
And my blood streams in remembrance
When I cry into darkness
And my scars release blood
Sometimes you would have wantes to die
To let me the last good memories of you
A desert inside
Cold blue dust is falling on my eyes
Im flying away
Dreaming of those bittersw!
eet days
Now I watch these opened wounds
For every cut i bur
n another fear
Both we were painful scars,
drops of blood falling in an endless sea of sadness.
Songtekstvertaling
Remembrances-eens te meer ben ik daar
Leven in het verleden
Vervaagde foto ' s van gisteren
Mijn beste en slechtste herinneringen
Zal hier voor altijd zijn.
Weer een donkerblauwe verlichting.
Ik word oud met hen.
Brandend verdriet verteert me Ik val tot stof
Een andere dag wordt grijs
Vanavond verbrand ik mijn foto ' s.
Als ik thuis kom
van deze nutteloze dagen
And I dream of past joys
Dan word ik weer eenzaam.
En mijn bloed als eene vermaning.
Als ik huil in de duisternis
En mijn littekens geven bloed vrij
Soms zou je willen sterven.
Om me de laatste goede herinneringen van jou te laten zien.
Een woestijn binnenin
Koud blauw stof valt op mijn ogen
Ik vlieg weg.
Dromen van die bitterw!
eet dagen
Nu kijk ik naar deze open wonden.
Voor elke snee
n een andere angst
We waren allebei pijnlijke littekens.,
druppels bloed die vallen in een eindeloze zee van verdriet.