Forgotten Tomb — Nefarious Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nefarious Nights" van Forgotten Tomb.
Songteksten
Nefarious nights, a time so far,
ancestral fears and nightmares
From the darkened clouds of the past
memories of souls without rest…
Pray your lord to reach another dawn
(The) Darkness takes away our mortal life
They' ve come back with these obscure nights
The moon appears through the fog
which flattens over the bog
Lock yourself inside your fragile home
close all lights and hope they don’t come
NEFARIOUS… NIGHTS
NEFARIOUS… NIGHTS
I observe sinister moors
Through the grip of winter
i walk towards the endless dark
As legends return to take
other lives into their funeral drape
Nefarious Nights…
«Rediverunt nobis.
Tempus est solvere debitum sanguinis.
Deum benedictat nos omnes.»
A funeral procession through the night
takes the caskets of the dead to the cemetary
They burn their coffins to purify the souls
then pray the Lord to be forgiven
Population now has payed the dues
The cold winds take away the nefarious nights
Songtekstvertaling
Snode nachten, een tijd tot nu toe,
voorouderlijke angsten en nachtmerries
Uit de donkere wolken van het verleden
herinneringen aan zielen zonder rust…
Bid uwen Heer, dat hij een nieuwe dageraad zal bereiken.
Duisternis neemt ons sterfelijk leven weg
Ze komen terug met deze duistere nachten.
De maan verschijnt door de mist
die over het moeras flatteert
Sluit jezelf op in je kwetsbare thuis.
doe alle lichten dicht en hoop dat ze niet komen.
SNODE NACHTEN.
SNODE NACHTEN.
Ik observeer sinistere Moren.
Door de greep van de winter
ik loop naar de eindeloze duisternis
Als legendes terugkeren om te nemen
andere levens in hun begrafenis drape
Snode Nachten…
"Rediverunt nobis.
Tempus est solvere debitum sanguinis.
Deum benedictat nos omnes.»
Een begrafenisstoet door de nacht
brengt de doodskisten naar het kerkhof.
Ze verbranden hun doodskisten om de zielen te zuiveren.
bid dan dat de Heer vergeven wordt.
De bevolking heeft nu de contributie betaald.
De koude winden nemen de snode nachten weg