Forgotten Tomb — Love Me Like You'd Love the Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me Like You'd Love the Death" van Forgotten Tomb.
Songteksten
It’s like if the suffering of this world
runs into my veins
Broken dreams and wasted lives
The solitude of a million souls
Poisoning my blood, carved upon my skin
But when you think that I might care, you’re so damn wrong
I wish you could live on your flesh
The pain that I’ve been through
The denial of emotions
Euthanasia of all sweetness
Aborted happiness, my heart a shallow grave
Lack of redemption, my only prize
If only you could see the hell which lies
behind my eyes
You would
Love me like you’d love the death
Like if you’re loving Death itself
Love me like you’d love the death
We’re going six feet under
Still divided as we’ve always been
A chronic lack of trust in life
What else could you expect?
Everything deserves to be gone
I chose to run towards the end
Be a martyr or be a hangman
Two different ways to fail at life
I know exactly what’s wrong for me But temptation comes my way
Over and over again
A tragedy I could foresee
An omen so predictable
My self-inflicted punishment
Murdered serenity, my heart’s a graveyard
Now — It’s far too late to make amends
Fuck me like you’d fuck a man that soon will end up dead
Love me like you’d love the death
Like if you’re loving Death itself
Love me like you’d love the death
We’re going six feet under
Still divided as we’ve always been
Love me like you’d love the death
Love me like you’d love the death
Love me like you’d love the death
Fuck me like if you’re fucking Death itself.
Songtekstvertaling
Het is alsof het lijden van deze wereld
stroomt door mijn aderen
Gebroken dromen en verspilde levens
De eenzaamheid van een miljoen zielen
Vergiftiging mijn bloed, gesneden op mijn huid
Maar als je denkt dat het me iets kan schelen, heb je het mis.
Ik wou dat je van je vlees kon leven.
De pijn die ik heb meegemaakt
De ontkenning van emoties
Euthanasie van alle zoetheid
Afgebroken geluk, mijn hart een ondiep graf
Gebrek aan verlossing, mijn enige prijs
Kon jij maar zien wat de hel is.
achter mijn ogen
Je zou
Hou van me zoals je van de dood houdt
Alsof je van de dood zelf houdt.
Hou van me zoals je van de dood houdt
We gaan twee meter onder.
Nog steeds verdeeld zoals we altijd zijn geweest
Een chronisch gebrek aan vertrouwen in het leven
Wat had je anders kunnen verwachten?
Alles verdient het om weg te zijn.
Ik koos ervoor om naar het einde toe te rennen.
Wees een martelaar of beul.
Twee verschillende manieren om te falen in het leven
Ik weet precies wat er mis is voor mij maar verleiding komt mijn kant op
Keer op keer.
Een tragedie die ik kon voorzien
Een voorteken zo voorspelbaar
Mijn zelf toegebrachte straf
Vermoorde serenity, mijn hart is een kerkhof
Nu-het is veel te laat om het goed te maken
Neuk me alsof je een man neukt die binnenkort zal sterven.
Hou van me zoals je van de dood houdt
Alsof je van de dood zelf houdt.
Hou van me zoals je van de dood houdt
We gaan twee meter onder.
Nog steeds verdeeld zoals we altijd zijn geweest
Hou van me zoals je van de dood houdt
Hou van me zoals je van de dood houdt
Hou van me zoals je van de dood houdt
Neuk me alsof je de dood zelf bent.