Forgotten Tomb — Joyless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joyless" van Forgotten Tomb.
Songteksten
From down beneath the subway crawling up in you
The time has come to pay depression overdue
When your disguise is proved untrue
The end is near, the day is through
Leave this world behind
Your joyless ghost has made you blind
Exploiting sadness, complaining in your endless strife
Feel sorry for yourself is all you’ve ever done in life
When your disguise is proved untrue
The end is near, the day is through
Leave this world behind
Your joyless ghost has made you blind
Drowning into endless waves
Self pity sick — You dwell in your disgrace
Broadcasting your teenage angst
Is all that gets you high
Your fucking failure now reveals so bright
When your disguise is proved untrue
When bitterness is overdue
Feel sorry for yourself
Is all you chose to show 'bout yourself
When your disguise is proved untrue
The end is near, the day is through
Leave this world behind
Your joyless ghost has made you blind
Songtekstvertaling
Van onder de metro kruipend in je
De tijd is gekomen om te betalen depressie te laat
Als je vermomming niet waar is
Het einde is nabij, de dag is voorbij
Laat deze wereld achter je.
Je vreugdeloze geest heeft je blind gemaakt.
Uitbuiten van verdriet, klagen in je eindeloze strijd
Heb medelijden met jezelf is alles wat je ooit hebt gedaan in het leven
Als je vermomming niet waar is
Het einde is nabij, de dag is voorbij
Laat deze wereld achter je.
Je vreugdeloze geest heeft je blind gemaakt.
Verdrinken in eindeloze golven
Zelfmedelijden ziek-je woont in je schande
Je tienerangst uitzenden
Is alles wat je high maakt
Je mislukking onthult nu zo helder.
Als je vermomming niet waar is
Als bitterheid over tijd is
Heb medelijden met jezelf.
Is alles wat je koos om over jezelf te laten zien
Als je vermomming niet waar is
Het einde is nabij, de dag is voorbij
Laat deze wereld achter je.
Je vreugdeloze geest heeft je blind gemaakt.