Forgotten Tomb — Colourless Despondency songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colourless Despondency" van Forgotten Tomb.
Songteksten
Kill me — Take me to the place
where my cries will stop forever
And where my memories
will drown in the sickness of dusk
The shadows of the noose on the wall
crosses that of my neck
The weight of this sorrow
The need to end it now
This useless existence
The will to end every shadow of my past
A life drowned in misery
A life stained by nausea
No other reason to hang on to a life without a meaning
Every dream has fallen to ashes
At one with despondency
Alive but so far away
Left alone in a shallow life
Without remorse — without a reason
All my happiness now disappeared
My soul descends into darkness
As Her distant smile appears through the fog
No one was here to dry my tears
No one will cry
A colourless reflection of despondency
Songtekstvertaling
Dood me-Breng me naar de plek
waar mijn kreten voor altijd zullen stoppen
En waar mijn herinneringen
zal verdrinken in de ziekte van schemering
De schaduwen van de strop op de muur
kruist dat van mijn nek
Het gewicht van dit verdriet
De noodzaak om het nu te beëindigen
Dit nutteloze bestaan
De wil om elke schaduw van mijn verleden te beëindigen
Een leven verdronken in ellende
Een leven bezoedeld door misselijkheid
Geen andere reden om vast te houden aan een leven zonder betekenis
Elke droom is tot as vergaan
Een met wanhoop
Levend maar zo ver weg
Alleen gelaten in een ondiep leven
Zonder wroeging-zonder reden
Al mijn geluk is nu verdwenen.
Mijn ziel daalt neer in de duisternis.
Als haar lach in de verte verschijnt door de mist
Niemand was hier om mijn tranen te drogen.
Niemand zal huilen.
Een kleurloze reflectie van moedeloosheid