Forgotten Tales — My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Soul" van Forgotten Tales.
Songteksten
Many countries I have crossed
And many rumors I’ve heard
All about me, they were talking
Was that truth or stupid lies
It appears that i am heartless
Hidden in my evil beauty
They say i have no feelings
But a coldness in my eyes
Beyond the seas, when my name is heard
Valorous warriors tremble in fear
No one would dare to defy me
Cause I was part of all the wars
In every path that I followed
Everyone avoid and fear my name
But since our glances crossed
Our destinies are linked forever
But you’re still unaware
I sell my soul to have you by my side
To fill the emptiness of a lonely life
I sell my soul 'cause no more i want to hide
In the darkness of this eternal night
Just to kill all that darkness
The abyss where i was born
I chose you among the mortals
Cause you had the courage to face me
For you I’d be ready to learn
How to trust and how to love
For years I lived like an animal
No one to take care of me
For a long time I’ve waited this day
My spell has worked so well
I’ll lose powers but you’ll be mine
Together we will reach the light
But you’re still unaware
I sell my soul…
Songtekstvertaling
Veel landen die ik heb doorkruist
En veel geruchten die ik heb gehoord
Ze praatten over mij.
Was dat de waarheid of stomme leugens?
Het lijkt erop dat ik harteloos ben.
Verborgen in mijn slechte schoonheid
Ze zeggen dat ik geen gevoelens heb.
Maar een kou in mijn ogen
Voorbij de zee, als mijn naam wordt gehoord
Dappere krijgers beven van angst.
Niemand durft mij te trotseren.
Want ik maakte deel uit van alle oorlogen.
Op elk pad dat ik volgde
Iedereen vermijd en vrees mijn naam
Maar sinds onze blikken elkaar kruisten
Ons lot is voor altijd verbonden.
Maar je bent nog steeds niet op de hoogte
Ik verkoop mijn ziel om jou aan mijn zijde te hebben.
Om de leegte van een eenzaam leven te vullen
Ik verkoop mijn ziel omdat ik me niet meer wil verbergen
In de duisternis van deze eeuwige nacht
Om al die duisternis te doden.
De afgrond waar ik geboren ben
Ik koos jou tot de stervelingen.
Omdat je de moed had om mij onder ogen te komen.
Voor jou zou ik klaar zijn om te leren
Hoe te vertrouwen en hoe te liefhebben
Jarenlang leefde ik als een dier.
Niemand die voor me zorgt.
Ik heb lang op deze dag gewacht.
Mijn spreuk heeft zo goed gewerkt.
Ik verlies krachten, maar jij bent van mij.
Samen zullen we het licht bereiken
Maar je bent nog steeds niet op de hoogte
Ik verkoop mijn ziel…