Forgotten Tales — Far Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far Away" van Forgotten Tales.
Songteksten
Do you know there’s a strange place
Somewhere down an unconcious alley.
A sanctuary that you’ve already faced
Like a misty dream that won’t stay.
Do you remember the last time you came?
You know you don’t feel the same.
You got this joyful taste of your tears.
It’s time to release your fear.
Everytime you look around,
Every place you’re searchin’for.
There’s no answer, there’s no clue.
Until it reaches you waitin’for more.
Here are the gates beyond reality
Waiting for your destiny
Open it once and you will find
What clears the shadows of your mind.
Here are the gates beyond reality.
Everytime you look around…
While you’re asleep, this world still turning.
A world of fairytales and glorious fantasy.
Waitin’for your until the next morning.
Now you know that you’re free.
In daytime, aching for your way
You want to go back.
Nobody can steal your dreams away
In here you control your fate.
Here are the gates…
Songtekstvertaling
Weet je dat er een vreemde plek is?
Ergens in een onbewust steegje.
Een heiligdom waar je al mee geconfronteerd bent.
Als een mistige droom die niet zal blijven.
Weet je nog wanneer je voor het laatst kwam?
Je weet dat je niet hetzelfde voelt.
Je hebt een vreugdevolle smaak van je tranen.
Het is tijd om je angst los te laten.
Elke keer als je rondkijkt,
Elke plek waar je naar op zoek bent.
Er is geen antwoord, er is geen aanwijzing.
Tot het je bereikt, wachtend op meer.
Hier zijn de poorten voorbij de realiteit
Wachtend op je lot
Open het een keer en je zult vinden
Wat de schaduwen van je geest zuivert.
Hier zijn de poorten voorbij de realiteit.
Elke keer als je rondkijkt…
Terwijl je slaapt, draait de wereld nog steeds.
Een wereld van sprookjes en glorieuze Fantasie.
Ik wacht op je tot de volgende ochtend.
Nu weet je dat je vrij bent.
Overdag, verlangend naar je weg
Je wilt terug.
Niemand kan je dromen afpakken.
Hier beheers je je lot.
Hier zijn de poorten.…