Forgive Durden — The End and the Beginning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The End and the Beginning" van Forgive Durden.
Songteksten
I’ve been tracing your steps
Along with your dainty exquisite guest
Across mountain land and serpentining seas
These two have been on quite an odyssey
But you’re a fool to think this princess
Could ever really love a couple of poor boys like us
She requires riches recherc
Riding with rodomontading rou’s
Casanovas have charmed with chiffons
So Chichi chased her with their conceited coteries
Maharajahs have magniloquently mouthed
Their love for me through their menageries
She’s been propositioned
Propounded by every pompous prince
Given panniers of peerless pears
And plums, polished
I’ve been seduced with shimmering, sparkling stones
Squired by suitors to sizable chateaus
And oh, I’m the one she chose
I understand how you can love a man of truth
So why don’t you just ask him where he spent his youth?
Oh, look at her face, she really doesn’t see
That you are from the dark and you’ve been lying through your teeth
Anhura, please listen, I really can explain
I meant to tell you sooner, it’s been gnawing at my brain
Now you know the truth but that knowledge shouldn’t change
The nature of our love, we’ve broken through the chains
I’m sure that she would care to hear your acumen
As to how your presence is the reason she is sick
But I suppose it’s in vain, since her life is ending
When I thrust this blade into her heart-a-thumping
Brother, no
Brother, what have I done?
My blade has pierced your side
This was never my intent
O, God, please stay alive
Dear Pallis, you’re my brother
You’ve tried to protect me
But your dagger’s edge finding my flesh
It truly was my destiny
Brother, I was shortsighted
I ignored your cries
You really are the chosen one
The calculated sacrifice
Please listen to my last words
Before I fade away
This is my gift to you
Live for your love every day
Please don’t let your tired heart stop beating
You’re bleeding, just keep breathing
You will take care of this spinning sphere
I’ll disappear and see you in the mirror
Place your hand on mine one last time and kiss me goodbye
Take the love inside my mind before I die
Place your hand on mine one last time and kiss me goodbye
Take the love inside my mind before I die
Before I die, please don’t cry
The mountains seceded
The Light and Dark depleted
We lost Adakias but regained our science
Our world was finally reunited
So this is my cue of where to leave you
Now it’s your story to retell and pass on
Because an idea is only relevant if it’s being thought upon
So remember, never surrender
'Cause the unrelenting constancy of love and hope
Will rescue and restore you from any scope
Songtekstvertaling
Ik heb je stappen gevolgd.
Samen met uw sierlijke exquise gast
Over Bergland en slangenzeeën
Deze twee zijn op een behoorlijk Odyssee geweest.
Maar je bent een dwaas om te denken dat deze prinses
Zou ooit echt van een paar arme jongens zoals wij kunnen houden
Ze heeft rijkdom nodig.
Rijden met rodomontading rou ' s
Casanovas hebben gecharmeerd van chiffons
Dus Chichi achtervolgde haar met hun verwaande coteries.
Maharadja ' s hebben een grote mond.
Hun liefde voor mij door hun ellende
Ze is voorgesteld.
Gesteund door elke pompeuze Prins
Gegeven panners van peerloze peren
En pruimen, gepolijst
Ik ben verleid met glinsterende, sprankelende stenen.
Door de aanbidders van de grote chateaus geplunderd
En Oh, ik ben degene die ze koos
Ik begrijp hoe je van een man van de waarheid kunt houden.
Waarom vraag je hem niet waar hij zijn jeugd doorbracht?
Oh, kijk naar haar gezicht, ze ziet echt niet
Dat je uit het donker komt en dat je hebt gelogen.
Anhura, luister, ik kan het echt uitleggen.
Ik wilde het je eerder vertellen, het knaagt aan mijn hersenen.
Nu weet je de waarheid, maar die kennis mag niet veranderen.
De aard van onze liefde, we zijn door de ketenen gebroken
Ik weet zeker dat ze graag uw scherpzinnigheid wil horen.
Hoe jouw aanwezigheid de reden is dat ze ziek is.
Maar ik denk dat het tevergeefs is, omdat haar leven eindigt.
Als ik dit mes in haar hart steek bonkend
Broer, Nee.
Broeder, wat heb ik gedaan?
Mijn zwaard heeft je zijde doorboord.
Dit was nooit mijn bedoeling.
O, God, blijf alsjeblieft in leven.
Beste Pallis, je bent mijn broer.
Je hebt geprobeerd me te beschermen.
Maar je dolk ' s rand het vinden van mijn vlees
Het was echt mijn lot.
Broer, Ik was kortzichtig.
Ik negeerde je kreten.
Jij bent echt de uitverkorene.
Het berekende offer
Luister alsjeblieft naar mijn laatste woorden.
Voordat ik vervaag
Dit is mijn geschenk aan jou.
Leef voor je liefde elke dag
Laat alsjeblieft je vermoeide hart niet ophouden met kloppen.
Je bloedt, blijf ademen.
Jij zorgt voor deze draaiende bol.
Ik verdwijn en zie je in de spiegel
Leg je hand nog één keer op de mijne en kus me vaarwel
Neem de liefde in mijn gedachten voordat ik sterf.
Leg je hand nog één keer op de mijne en kus me vaarwel
Neem de liefde in mijn gedachten voordat ik sterf.
Voor ik sterf, huil alsjeblieft niet.
De bergen zijn afgescheiden.
Het licht en donker zijn uitgedund.
We verloren Adakias, maar herwonnen onze wetenschap.
Onze wereld was eindelijk herenigd
Dus dit is mijn teken van waar ik je moet achterlaten
Nu is het jouw verhaal om na te vertellen en door te geven.
Omdat een idee alleen relevant is als er over nagedacht wordt.
Dus onthoud, geef je nooit over
Want de onverbiddelijke standvastigheid van liefde en hoop
Zal u redden en herstellen van elke scope