ForgetMeNot — Sorta, Kinda, Maybe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorta, Kinda, Maybe" van ForgetMeNot.
Songteksten
But sure, of course we could if only we would
So hopeless, thoughtless, and seventeen
All of our hopes and dreams will mean everything to me Fate will just sit back and laugh
Behind these boys and girls backs
Love is a risk and that’s a fact
But I’m up to that
I think I would really like to get to know you
But I don’t think I’d want to
(Go ahead and take a step back)
And look at this place
It just brings back memories of how we used to be We were so unique, at least that’s what I think
With one-night stands and pulling all-nighters
We’ll use our youth to become so much livelier
With our youth we somehow become brave
Fate will just sit back and laugh
Behind these boys and girls backs
Love is a risk and that’s a fact
But I’m up to that
I think I would really like to get to know you
But I don’t think I’d want to I think I would really like to get to know you
As a matter of fact I think I’d love to
Songtekstvertaling
Maar natuurlijk konden we dat, als we maar
Zo hopeloos, onnadenkend en zeventien.
Al onze hoop en dromen zullen alles voor me betekenen het lot zal achterover leunen en lachen
Achter deze jongens en meisjes ruggen
Liefde is een risico en dat is een feit
Maar dat kan ik wel aan.
Ik denk dat ik je heel graag wil leren kennen.
Maar ik denk niet dat ik dat zou willen.
(Ga je gang en doe een stap terug)
En kijk eens naar deze plek.
Het roept herinneringen op van hoe we vroeger zo uniek waren. dat denk ik tenminste.
Met one-night stands en het trekken van de hele nacht
We gebruiken onze jeugd om veel levendiger te worden.
Met onze jeugd worden we op een of andere manier dapper.
Het lot zal achterover leunen en lachen
Achter deze jongens en meisjes ruggen
Liefde is een risico en dat is een feit
Maar dat kan ik wel aan.
Ik denk dat ik je heel graag wil leren kennen.
Maar ik denk niet dat ik dat zou willen. Ik denk dat ik je graag wil leren kennen.
Eigenlijk denk ik dat ik dat graag zou willen.