ForgetMeNot — A Shake of the Hips songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Shake of the Hips" van ForgetMeNot.
Songteksten
Keep your head up don’t get caught
From the fences of this art
Girls like you seem to always get ripped apart
Put your clothes on, you look tired
All that friction and no desire
How’s it feel to kill the fire?
Now you’re just choking up and giving up
Well I’m done
Now you’re just choking up and giving up
Well I’m done
And I’ll keep you guessing while you are undressing
Keep up the habits 'cause you won’t survive it
He won’t love you like I do
And I’ll keep you guessing while you are undressing
Keep up the habits 'cause you won’t survive it
He won’t love you like I do
Keep your hopes up for the worst
Girl your body was just your curse
I would always say that this could never work
Put your clothes on
(Put your clothes on)
Put your clothes on
(Put your clothes on)
No one wants to see you
Now you’re just choking up and giving up
Well I’m done
Now you’re just choking up and giving up
Well I’m done
And I’ll keep your guessing while you are undressing
Keep up the habits 'cause you won’t survive it
He won’t love you like I do
And I’ll keep your guessing while you are undressing
Keep up the habits 'cause you won’t survive it
He won’t love you like I do
Wait and if we fall?
Will we know where will we go?
So what, we lost it
(So what, we lost it)
(Is it something we just can’t forget?)
(Or maybe we will?)
Songtekstvertaling
Hou je hoofd omhoog en laat je niet pakken.
Uit de hekken van deze kunst
Meisjes zoals jij lijken altijd uit elkaar gerukt te worden.
Doe je kleren aan, je ziet er moe uit.
Al die wrijving en geen verlangen
Hoe voelt het om het vuur te doven?
Nu stik je en geef je het op.
Ik ben er klaar mee.
Nu stik je en geef je het op.
Ik ben er klaar mee.
En ik laat je raden terwijl je je uitkleedt.
Hou je aan de gewoontes, want je overleeft het niet.
Hij zal niet van je houden zoals ik.
En ik laat je raden terwijl je je uitkleedt.
Hou je aan de gewoontes, want je overleeft het niet.
Hij zal niet van je houden zoals ik.
Blijf hopen op het ergste.
Meisje je lichaam was gewoon je vloek
Ik zou altijd zeggen dat dit nooit zou kunnen werken.
Trek je kleren aan.
(Doe je kleren aan)
Trek je kleren aan.
(Doe je kleren aan)
Niemand wil je zien.
Nu stik je en geef je het op.
Ik ben er klaar mee.
Nu stik je en geef je het op.
Ik ben er klaar mee.
En Ik zal je laten raden terwijl je je uitkleedt.
Hou je aan de gewoontes, want je overleeft het niet.
Hij zal niet van je houden zoals ik.
En Ik zal je laten raden terwijl je je uitkleedt.
Hou je aan de gewoontes, want je overleeft het niet.
Hij zal niet van je houden zoals ik.
Wachten en als we vallen?
Weten we waar we heen gaan?
Dus wat, we verloren het
(Dus wat, we verloren het)
Is het iets wat we niet kunnen vergeten?)
Of misschien doen we dat wel?)