Forge — Parade of the Forgotten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parade of the Forgotten" van Forge.
Songteksten
The old man stared at me
A worn look in his eyes
He’d seen and done it all before
He said «There's nothing new
In what you’re going through
Another day another war
The world is meant to change
But people never do They always forget yesterday
They’ll never know the price
The men who sacrificed
To get us where we are today
AND NOW I’M MARCHING
IN THE PARADE OF THE FORGOTTEN
OUR FACES OUR STORIES
HAVE MELDED INTO ONE
And when you see me now
You see me broken down
My stories fall on thankless ears
Existing day to day
Slowly wasting away
Wandering through my final years
When I was young it seemed
I could do anything
I fought beside the finest men
I saw so many die
While luck kept me alive
I often wish I’d gone with them"
Before I grow old
I would end it all
Better to die young
Than live too long
AND NOW I’M MARCHING
IN THE PARADE OF THE FORGOTTEN
OUR BANNERS OUR GLORIES
HAVE FADED IN THE SUN
Songtekstvertaling
De Oude man staarde naar me.
Een versleten blik in zijn ogen
Hij had het allemaal eerder gezien en gedaan.
Hij zei: "Er is niets nieuws
In wat je doormaakt
Een andere dag een andere oorlog
De wereld moet veranderen.
Maar mensen vergeten altijd gisteren.
Ze zullen nooit de prijs weten.
De mannen die offerden
Om ons te krijgen waar we nu zijn
EN NU MARCHEER IK
IN DE PARADE VAN DE VERGETEN
ONZE GEZICHTEN ONZE VERHALEN
ZIJN VERSMOLTEN TOT ÉÉN
En als je me nu ziet
Je ziet dat ik gebroken ben.
Mijn verhalen vallen op ondankbare oren.
Bestaande dag tot dag
Langzaam wegkwijnen
Dwalend door mijn laatste jaren
Toen ik jong was leek het alsof
Ik kan alles.
Ik vocht naast de beste mannen.
Ik zag er zoveel sterven.
Terwijl geluk me in leven hield.
Ik wou vaak dat ik met ze mee was gegaan."
Voordat ik oud word
Ik zou er een eind aan maken.
Het is beter om jong te sterven.
Dan te lang leven
EN NU MARCHEER IK
IN DE PARADE VAN DE VERGETEN
ONZE SPANDOEKEN ONZE GLORIE
ZIJN VERVAAGD IN DE ZON