Forge — Days of Destruction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Days of Destruction" van Forge.
Songteksten
Some had no choice but to fight
Our lives were over
The moment we saw our number on the screen
While others signed their lives away
For their fathers and their country
And fear of how they would be seen
So gather all your strength
Summon up the blood
Now we will find out
What we’re really made of Right now
Took us apart piece by piece
Put us back together
With cold steel in our hands and in our hearts
Dropped us down in a pit of hell
A million shades of green
And on all sides the killing starts
IN THESE DAYS OF DESTRUCTION
WE ALL BECOME THE MONSTERS
THAT WE FEARED IN CHILDHOOD DREAMS
IN THESE DAYS OF DESTRUCTION
THE FIRST LESSON WE LEARN
IS THAT NO ONE’S HANDS ARE CLEAN
And the letters you wrote
I had to burn them all
The boy you knew
Couldn’t read them at all
I lost him along the line
Between here and there
I’ve searched all over
And can’t find him anywhere
We can’t be blamed for what we’ve done
Politics and morals
As foreign now as any luxury
And what’s left can never come home
Forever searching
To find our lost humanity
Songtekstvertaling
Sommigen hadden geen andere keus dan te vechten.
Onze levens waren voorbij.
Het moment dat we ons nummer op het scherm zagen
Terwijl anderen hun leven wegtekenden
Voor hun vaders en hun land
En bang voor hoe zij gezien zullen worden.
Dus verzamel al je kracht
Roep het bloed op.
Nu zullen we erachter komen
Waar we nu echt van gemaakt zijn
Hij haalde ons stukje bij beetje uit elkaar.
Breng ons weer bij elkaar.
Met koud staal in onze handen en in onze harten
Ons in een hel laten vallen
Een miljoen tinten groen
En aan alle kanten begint het moorden
IN DEZE DAGEN VAN VERNIETIGING
WE WORDEN ALLEMAAL MONSTERS.
DAT WE VREESDEN IN KINDERDROMEN
IN DEZE DAGEN VAN VERNIETIGING
DE EERSTE LES DIE WE LEREN
IS DAT NIEMANDS HANDEN SCHOON ZIJN?
En de brieven die je schreef
Ik moest ze allemaal verbranden.
De jongen die je kende
Kon ze helemaal niet lezen
Ik ben hem kwijtgeraakt.
Tussen hier en daar
Ik heb overal gezocht.
En kan hem nergens vinden.
We kunnen niet de schuld krijgen voor wat we hebben gedaan.
Politiek en moraal
Zo vreemd nu als elke luxe
En wat overblijft, kan nooit meer thuiskomen.
Voor altijd zoeken
Om onze verloren menselijkheid te vinden