Forge — 6.6.44 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "6.6.44" van Forge.
Songteksten
The last moments of peace
Of calm: of clear vision
The fear is with us all
And death is coming closer
The barrier removes itself
And there we stand exposed to view
And then it all becomes too real
As the death comes ripping through
I hear the voices all around
I hear the screams of dying men
Voices fall silent now
Never to speak again
ONCE MORE
UNTO THE BREACH
DEAR FRIENDS
ONCE MORE
I climb out of the red
Engulfed by a constant roar
I see no enemy
A seemingly invisible force
Tears through all that surrounds me Cuts us down one by one
I pull myself together
I force myself to run
Silent now: time slows down:
Only for a moment: I look around
Nothing makes sense: only for a moment
Frozen with fear: only for a moment
Now moving towards the source
I’ve got to kill the source
Reaching for the ultimate goal
Just trying to stay alive
Once more unto the breach dear friends
This is not the beginning or the end
And the battle rages on Even with so many gone
Songtekstvertaling
De laatste momenten van vrede
Van kalmte: van helder zicht
De angst is met ons allen
En de dood komt dichterbij.
De barrière verwijdert zichzelf
En daar staan we bloot aan Uitzicht
En dan wordt het allemaal te echt.
Als de dood komt scheuren
Ik hoor de stemmen overal.
Ik hoor het geschreeuw van stervende mannen.
Stemmen vallen nu stil
Nooit meer praten.
NOGMAALS
TOT DE BREUK
VRIEND
NOGMAALS
Ik klim uit het rood
Overspoeld door een constant gebrul
Ik zie geen vijand.
Een schijnbaar onzichtbare kracht
Tranen door alles om me heen snijden ons één voor één neer
Ik Verman me.
Ik dwing mezelf te vluchten.
Stil nu: de tijd vertraagt:
Slechts voor een moment: Ik kijk rond
Niets slaat ergens op.
Bevroren van angst: slechts voor een moment
Nu naar de bron
Ik moet de bron doden.
Bereiken van het uiteindelijke doel
Ik probeer in leven te blijven.
Nogmaals, beste vrienden.
Dit is niet het begin of het einde.
En de strijd woedt voort, zelfs als er zoveel weg zijn.