Forfun — Aí Sim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aí Sim" van Forfun.
Songteksten
Eu não sei dançar, mas danço mesmo assim
Danço pra rir de mim
E faço par comigo
Tomo um copo d`água pra me refrescar
De fonte límpida
Miraculosa e mágica
Janeiro já ta quase aí
Por não fazer questão é que vai conseguir
Ficava olhando a nuvem em pingos descer
Fazendo da janela um quadro de Monet
Aí sim
As cores, nuances e tons
Se uniram no meu pensamento
Conversou e riu sem hora pra voltar
Sem hora pra acordar
Aproveitou o dia
Formas geométricas pra se enxergar
Sob outra ótica
Cruzaram a galáxia
Janeiro já ta quase aí
Sereno, confiante e cheio de si
Te bastam a noite, o dia, e o seu ir e vir
Saúde e simpatia no que há por vir
Aí sim
As cores, nuances e tons
Se uniram no meu pensamento
Aí sim
Os ritmos, timbres e sons
A perfeição desse momento
A perfeição desse momento
Aí sim
As cores, nuances e tons
Se uniram no meu pensamento
Aí sim
Os ritmos, timbres e sons
A perfeição desse momento
A perfeição desse momento
Songtekstvertaling
Ik kan niet dansen, maar ik dans toch.
Dans om me uit te lachen
En ik maak een paar met mij
Ik neem een glas water om mezelf op te frissen.
Van een duidelijke bron
Wonderbaarlijk en magisch
Januari is al bijna daar
Want geen punt maken is dat het zal slagen
Ik zag de wolk in druppeltjes naar beneden gaan.
Van het venster een Monet frame maken
Ja, ja.
Kleuren, nuances en tinten
Ze kwamen samen in mijn gedachte.
Praten en lachen zonder tijd om terug te keren
Geen tijd om wakker te worden.
Genoten van de dag
Geometrische vormen om te zien
Vanuit een ander perspectief
Ze staken de Melkweg over.
Januari is al bijna daar
Sereen, zelfverzekerd en vol van jezelf
De nacht, de dag en jullie komen en gaan zijn genoeg voor jullie.
Gezondheid en sympathie in wat komen gaat
Ja, ja.
Kleuren, nuances en tinten
Ze kwamen samen in mijn gedachte.
Ja, ja.
Ritmes, timbres en geluiden
De perfectie van dat moment
De perfectie van dat moment
Ja, ja.
Kleuren, nuances en tinten
Ze kwamen samen in mijn gedachte.
Ja, ja.
Ritmes, timbres en geluiden
De perfectie van dat moment
De perfectie van dat moment