Foreverinmotion — Talu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talu" van Foreverinmotion.
Songteksten
Little Talula of mine…
Oh how we age in time
I love you so old girl
You’re a shining ray of hope for me in this world
Now I’m staring down the white around your eyes
And you’re looking back at me through mine
It just isn’t fair. No, it’s a crying shame
How time refuses to treat us the same
I love you so, just so you know
I wouldn’t be the man I am without you
My old talula girl
Its gonna kill me when you leave this world
Little city of mine…
So lovely, so charming, so blind
Retreating to the distance as I fly away
Erasing the ellipses I left on the last page
To the new chapter I’m about to write:
Tentatively titled «the rest of my life.»
I’m not that scared. I honestly can’t wait
I promise I’ll come home again some day
Tiny planet of ours…
Every day somebody new is born
And someone else dissolves back into the stars
As you go on floating in outer space
Slow dancing with the moon like a timeless promenade
Though some forget and some refuse to believe
In the fire we’ve created melting ice into the sea
Well I think it’s a poor idea to risk our lives and the dance
But I guess the ones in charge are willing to take that chance
Illusive creator of all things…
Are you really truly out there?
Can you hear me when I sing?
Because I’d like a word with you, when you please
About this gorgeous messed-up world
And all of its humbling mystery
What are your intentions, if any?
We all could benefit to know
Is the puppet master veiled just behind the clouded curtains?
Or are we all alone?
I’d like some answers so if you can
Spell it in the stars. I’ll do my best to understand
Some answers then, if you please, tell me why…
You’re so quick to take my Talu from me
Songtekstvertaling
Kleine Talula van mij…
Oh hoe we verouderen in de tijd
Ik hou van je zo oud meisje
Je bent een stralende straal van hoop voor mij in deze wereld.
Nu staar ik in het wit rond je ogen.
En je kijkt terug naar mij door de mijne
Het is gewoon niet eerlijk. Nee, Het is een schande.
Hoe de tijd weigert ons hetzelfde te behandelen
Ik hou zo veel van je, zodat je het Weet.
Ik zou niet de man zijn die ik ben zonder jou.
Mijn oude talula meisje
Het zal me doden als je deze wereld verlaat.
Kleine stad van mij…
Zo mooi, zo charmant, zo blind
Ik trek me terug in de verte als ik weg vlieg.
Het wissen van de ellips die ik op de laatste pagina achterliet
Naar het nieuwe hoofdstuk dat ik ga schrijven:
Voorlopig getiteld " the rest of my life.»
Ik ben niet zo bang. Ik kan echt niet wachten.
Ik beloof dat ik ooit weer thuis kom.
Kleine planeet van ons…
Elke dag wordt er een nieuwe geboren
En iemand anders Lost weer op in de sterren.
Als je verder drijft in de ruimte
Langzaam dansen met de maan als een tijdloze promenade
Hoewel sommigen vergeten en sommigen weigeren te geloven
In het vuur hebben we smeltende ijs in de zee geschapen.
Ik denk dat het een slecht idee is om ons leven en de dans te riskeren.
Maar ik denk dat degenen die de leiding hebben bereid zijn dat risico te nemen.
Illusive Schepper van alle dingen…
Ben je echt daarbuiten?
Kun je me horen als ik zing?
Omdat ik je graag wil spreken, wanneer je wilt.
Over deze prachtige, verknipte wereld.
En al zijn nederige mysterie
Wat zijn uw intenties, als die er zijn?
We zouden er allemaal baat bij hebben om het te weten.
Is de poppenspeler verstopt achter de wolkengordijnen?
Of zijn we helemaal alleen?
Ik wil graag wat antwoorden, dus als je kunt
Spel het in de sterren. Ik zal mijn best doen om het te begrijpen.
Wat antwoorden dan, als je wilt, vertel me waarom…
Je bent zo snel om mijn Talu van me af te pakken.