Foreverinmotion — Hot Air Balloon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Air Balloon" van Foreverinmotion.
Songteksten
A hot air balloon
Is waiting for you
Climb in the basket
And pull the string
Lift yourself away
From this troubled state of mind
The darkest place you’ve ever been
In all of your life
It’s time…
Now what do you say we get the hell out of here?
There’s no reason to be afraid
Though I know that you are
You’re just scared of the changes
That could fix your life
You deserve so much more
Than what you’ve allowed yourself to be
I wish you were strong enough
To set yourself free
I know that you are…
Now open up your eyes
And take a good look around
At the world beneath your feet
And all the people on the ground
Isn’t it a wonder
How tiny we really are?
And how the world comes into focus
Once you see it from afar
Kind of makes you realize how irrational this all is:
These stupid worlds which orbit our stupid tiny heads
There’s no reason to be afraid
Though I know that you are
You’re just scared of the changes
That could fix your life
You deserve so much more
Than what you’ve allowed yourself to be
I wish you were strong enough
To set yourself free
I know that you are
Songtekstvertaling
Luchtballon
Wacht op je.
Klim in de mand
En trek aan de string
Til jezelf op.
Uit deze onrustige gemoedstoestand
De donkerste plek waar je ooit geweest bent
In heel je leven
Het is tijd.…
Zullen we hier weggaan?
Er is geen reden om bang te zijn.
Hoewel ik weet dat je
Je bent gewoon bang voor de veranderingen.
Dat kan je leven redden.
Je verdient zoveel meer.
Dan wat je jezelf hebt toegestaan te zijn
Ik wou dat je sterk genoeg was.
Om jezelf te bevrijden.
Dat Weet ik.…
Doe je ogen open.
En kijk goed rond.
Aan de wereld onder je voeten
En alle mensen op de grond
Is het geen wonder
Hoe klein we echt zijn?
En hoe de wereld in beeld komt
Als je het van ver ziet
Daardoor besef je hoe irrationeel dit allemaal is.:
Die stomme werelden die om onze stomme kleine hoofden draaien.
Er is geen reden om bang te zijn.
Hoewel ik weet dat je
Je bent gewoon bang voor de veranderingen.
Dat kan je leven redden.
Je verdient zoveel meer.
Dan wat je jezelf hebt toegestaan te zijn
Ik wou dat je sterk genoeg was.
Om jezelf te bevrijden.
Dat Weet ik.