Foreverinmotion — Flight 268 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flight 268" van Foreverinmotion.
Songteksten
International airport
Waiting for my flight home
In a terminal filled with strangers I’ll never get to know
Weaving through one another, we chase the blue concourse signs
And with our cell phones and the daily news we draw our boundary lines
The possibilities float like ghosts in this waiting room of idle hearts
Don’t be polite, just be real
I want to know how you feel
I want to find out who you are
You’ll never know the things you’ve missed
If you contemplate but never try
To scale the walls outside your soul where even the bravest hide
The chance is yours for the taking, and everything depends on
This transient moment that could turn strangers into friends
The possibilities fill the air like a song played from far away
Full of stories, hopes, dreams
And laced with insecurity, scars, and pain
The possibilities float like ghosts
And they’re haunting my every thought
So please tell me all your stories
You can show me your scars
And we’ll celebrate just being here
And being who we are
Of all the love… of all the friends…
Of all the things that could have been…
If we had only let them in
We’ll never know the things we’ve missed if we never try
To let down our guard and let out who we are inside
Songtekstvertaling
Internationale luchthaven
Wachtend op mijn vlucht naar huis
In een terminal gevuld met vreemden die ik nooit zal leren kennen
Door elkaar weven, jagen we op de blauwe halsborden.
En met onze mobiele telefoons en het dagelijks nieuws trekken we onze grenzen.
De mogelijkheden zweven als geesten in deze wachtkamer van ijdele harten.
Wees niet beleefd, wees gewoon echt.
Ik wil weten hoe je je voelt.
Ik wil weten wie je bent.
Je zult nooit weten wat je gemist hebt.
Als je erover nadenkt, maar nooit probeert
Om de muren buiten je ziel te beklimmen, waar zelfs de dapperste zich verbergen.
De kans is aan jou voor het nemen, en alles hangt af van
Dit voorbijgaande moment dat vreemden in vrienden kan veranderen.
De mogelijkheden vullen de lucht als een lied gespeeld van ver weg
Vol verhalen, hoop, dromen
En doordrenkt met onzekerheid, littekens en pijn.
De mogelijkheden zweven als geesten.
En ze achtervolgen me elke gedachte.
Dus vertel me alsjeblieft al je verhalen.
Je kunt me je littekens laten zien.
En we vieren dat we hier zijn.
En zijn wie we zijn
Van alle liefde... van alle vrienden…
Van alle dingen die hadden kunnen zijn…
Hadden we ze maar binnengelaten.
We zullen nooit weten wat we gemist hebben als we het nooit proberen.
Om onze waakzaamheid te laten zakken en uit te laten wie we zijn binnen