Foreverinmotion — Avalanche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avalanche" van Foreverinmotion.
Songteksten
I could hear an avalanche descending from the hilltop
It was such a brilliant view until I was forced to stop
Turn around, and warn the city below of a fate
That no one here is likely to escape…
I hope you all found peace with the lives that you made
Then someone screamed
«is this a test to prove against everything I know?
If the earth spared my life tonight
Would fate leave me alone?
There are so many dreams I’ve created here
That mean so much to me.»
They can be taken away by natural forces any given day
These are the chances we take
Be careful of the choices that you make
The bittersweet songs of disconcerted souls
Linger in my mind out of key and left for dead
Somewhere behind…
I’ve seen this side of destruction
Just never from behind my eyes
No, I’ve only felt the tears of the hurricane
And that was all that I could take
Before the flood rose up and washed me away
Over the levee that once stood here in the path it made
I nearly drowned before I caught the tree that saved me
Save me
Songtekstvertaling
Ik hoorde een lawine dalen vanaf de heuveltop.
Het was zo ' n schitterend uitzicht totdat ik moest stoppen.
Draai je om en waarschuw de stad.
Dat niemand hier waarschijnlijk zal ontsnappen.…
Ik hoop dat jullie vrede hebben gevonden met de levens die jullie hebben gemaakt.
Toen schreeuwde iemand.
"is dit een test om te bewijzen tegen alles wat ik weet?
Als de aarde vanavond mijn leven spaarde
Zou het lot me met rust laten?
Er zijn zoveel dromen die ik hier gemaakt heb.
Dat betekent zoveel voor me.»
Ze kunnen elke dag door natuurlijke krachten worden weggenomen.
Dit zijn de kansen die we nemen
Wees voorzichtig met de keuzes die je maakt
De bitterzoete liederen van verwarde zielen
In mijn hoofd blijven hangen zonder sleutel en voor dood achtergelaten
Ergens achter…
Ik heb deze kant van vernietiging gezien.
Alleen nooit achter mijn ogen.
Nee, Ik heb alleen de tranen van de orkaan gevoeld.
En dat was alles wat ik kon nemen
Voordat de vloed opkwam en me wegspoelde
Over de dijk die hier ooit stond op het pad dat het maakte
Ik verdronk bijna voordat ik de boom ving die me redde.
Red me.