Forever Wings Fold — So, This Is Moving On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So, This Is Moving On" van Forever Wings Fold.
Songteksten
Ill leave the cold patches and moonless nights to you
Ill be picking up where I left off, and Im finding out its so much easier
«This isnt in my nature,"she said
The scars it made are weaving patterns in the fabric
I know its self-defeating but I cant stop it
Now Im finding out just what this could be
If this is moving on, now tell me how to get out
If you pick me up, Ill stand on my feet
And Ill be doing this my own way
The tables are turning, and your bridges are burning down
Is this what you wanted?
Now my assumptions prove me wrong again
And I know this really has to stop now
This really has to stop now
And I hate the way you make me feel cause its keeping me from moving on
«This isnt in my nature,"she said
The scars it made are weaving patterns in the fabric
I know its self-defeating but I cant stop it
Now Im finding out just what this could be
If this is moving on, now tell me how to get out
If you pick me up, Ill stand on my feet
And Ill be doing this my own way
The tables are turning, and your bridges are burning down
Songtekstvertaling
Ik laat de koude plekken en maanloze nachten aan jou over.
Ik ga verder waar ik gebleven was, en ik kom erachter dat het veel makkelijker is.
"Dit zit niet in mijn aard,"zei ze.
De littekens die het maakte zijn wevende patronen in het weefsel
Ik weet dat het zichzelf verslaat, maar ik kan het niet stoppen.
Nu kom ik erachter wat dit zou kunnen zijn.
Als dit verder gaat, vertel me dan hoe ik eruit kom.
Als je me ophaalt, sta ik op mijn voeten.
En ik doe dit op mijn eigen manier.
De tafels draaien en je bruggen branden af.
Is dit wat je wilde?
Nu bewijzen mijn veronderstellingen dat ik het weer mis heb.
En ik weet dat dit nu echt moet stoppen.
Dit moet nu echt stoppen.
En ik haat de manier waarop je me laat voelen omdat het me weerhoudt om verder te gaan
"Dit zit niet in mijn aard,"zei ze.
De littekens die het maakte zijn wevende patronen in het weefsel
Ik weet dat het zichzelf verslaat, maar ik kan het niet stoppen.
Nu kom ik erachter wat dit zou kunnen zijn.
Als dit verder gaat, vertel me dan hoe ik eruit kom.
Als je me ophaalt, sta ik op mijn voeten.
En ik doe dit op mijn eigen manier.
De tafels draaien en je bruggen branden af.