Forever The Sickest Kids — Same Dumb Excuse (Nothing To Lose) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Dumb Excuse (Nothing To Lose)" van Forever The Sickest Kids.
Songteksten
I should be brave with nothing to lose8
That’s how I was until the day I met you,
Now I’m afraid that I don’t know what to do,
A couple of things I’ve really got to tell you.
Dive off a cliff, jump from a plane,
Oh, it’s not easy other than what I’ve got to say,
Go for a swim, with sharks in the sea,
Oh, it’s not easy other than me telling it to you straight,
I’ve got nothing to lose.
I’ve got nothing to lose but you,
If I just say nothing, you’ll never hear the truth,
I can’t keep using the same dumb excuse
Cuz, I’ve got nothing to lose,
I’ve got nothing to lose
but you.
To get you to laugh, to get you to smile,
To get you to tell the world that you’re on my side,
Make me a star at least in your eyes,
Lets take on the world, but first,
I got to make you mine,
Dive off a cliff, jump from a plane,
Oh, it’s not easy other than what I’ve got to say,
Go for a swim, with sharks in the sea,
oh, it’s not easy other than me telling it to your face.
I’ve got nothing to lose.
I’ve got nothing to lose but you,
If I just say nothing, you’ll never hear the truth,
I cant keep using the same dumb excuse
Cuz, I’ve got nothing to lose,
I’ve got nothing to lose
but you.
Though the words ain’t coming out,
But tonight, it’s going down.
I should be brave, with nothing to lose,
That’s how I was until the day I met you,
I’ve got nothing to lose.
I’ve got nothing to lose but you,
If I just say nothing, you’ll never hear the truth,
I can’t keep using the same dumb excuse
Cuz, I’ve got nothing to lose,
I’ve got nothing to lose
but you.
Though the words ain’t coming out,
But tonight, it’s going down.
I’ve got nothing to lose
I’ve got nothing to lose but you.
Songtekstvertaling
Ik zou dapper moeten zijn met niets te verliezen 8
Zo was ik tot de dag dat ik je ontmoette.,
Nu ben ik bang dat ik niet weet wat ik moet doen.,
Ik moet je een paar dingen vertellen.
Duik van een klif, spring van een vliegtuig,
Oh, het is niet makkelijk anders dan wat ik te zeggen heb,
Ga zwemmen, met haaien in de zee.,
Oh, het is niet makkelijk anders dan dat ik het je eerlijk vertel,
Ik heb niets te verliezen.
Ik heb niets te verliezen, behalve jij.,
Als ik niets zeg, hoor je nooit de waarheid.,
Ik kan niet hetzelfde domme excuus blijven gebruiken.
Want Ik heb niets te verliezen.,
Ik heb niets te verliezen.
maar jij.
Om je aan het lachen te krijgen, om je aan het lachen te krijgen,
Om je de wereld te laten vertellen dat je aan mijn kant staat.,
Maak een ster van me, tenminste in je ogen.,
Laten we het opnemen tegen de wereld, maar eerst,
Ik moet je van mij maken.,
Duik van een klif, spring van een vliegtuig,
Oh, het is niet makkelijk anders dan wat ik te zeggen heb,
Ga zwemmen, met haaien in de zee.,
het is niet makkelijk, behalve dat ik het in je gezicht zeg.
Ik heb niets te verliezen.
Ik heb niets te verliezen, behalve jij.,
Als ik niets zeg, hoor je nooit de waarheid.,
Ik kan niet hetzelfde domme excuus blijven gebruiken.
Want Ik heb niets te verliezen.,
Ik heb niets te verliezen.
maar jij.
Hoewel de woorden er niet uit komen,
Maar vanavond gaat het gebeuren.
Ik zou dapper moeten zijn, met niets te verliezen.,
Zo was ik tot de dag dat ik je ontmoette.,
Ik heb niets te verliezen.
Ik heb niets te verliezen, behalve jij.,
Als ik niets zeg, hoor je nooit de waarheid.,
Ik kan niet hetzelfde domme excuus blijven gebruiken.
Want Ik heb niets te verliezen.,
Ik heb niets te verliezen.
maar jij.
Hoewel de woorden er niet uit komen,
Maar vanavond gaat het gebeuren.
Ik heb niets te verliezen.
Ik heb niets te verliezen, behalve jij.