Forever The Sickest Kids — Ritalin (Born in America) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ritalin (Born in America)" van Forever The Sickest Kids.
Songteksten
I was born in America but
I feel like I was raised on Mars
No matter how hard I try
I still fell like I’m an alien cause
I was taught at a private school
My parents were scared of what I’d do If I were bullied
Would I one day snap and bring drugs and guns
To school
If I told you once I told you too many times
I’ve got a real short temper and I’m out of my mind
Should’ve been medicated when I was young
But my mom choose to pray instead of whoring me out
I can’t shake the feeling that I’m falling apart
I know I’ve been told I’ve got fire in my heart
But the world it brings me down
I’m not sure how much more I can take
I see the light at the end of the tunnel
(I see the light at the end of the tunnel)
I see the light at the end of the tunnel
(I see the light at the end of the tunnel)
I was born in a hospital
And I’ll die in a hospital bed
Alone and happy
Will my kids be there
Will they be too busy
You’re as fickle as you’ve ever been
You’ll be gone just as sonn as the trend ends
I’ll be playing
In front of 10 drunk fans god willing
Social media you know you’re breaking my heart
I got a hundred thousand people telling me all their thoughts
It’s not that I can’t relate
I can’t reply to each and every comment made
We’re never good enough no matter how hard we try
There’s always a better band, song
Make up your mind, do you love us for who we are
Or our skinny jeans and tattooed arms
I see the light at the end of the tunnel
(I see the light at the end of the tunnel)
I see the light at the end of the tunnel
(I see the light at the end of the tunnel)
I see the light at the end of the tunnel
(Whoa, whoa, whoa oh)
I see the light at the end of the tunnel
(Whoa, whoa, whoa oh)
I was born in America
I will die in a hospital
I see the light at the end of the tunnel
(I was born in America)
I see the light at the end of the tunnel
I see the light at the end of the tunnel
(I see the light at the end of the tunnel)
I see the light at the end of the tunnel
(Whoa, whoa)
I was born in America
I will die in a hospital
(Don't let me go)
I was born in America
(Don't let me go)
I will die in a hospital
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in Amerika, maar ...
Het voelt alsof ik op Mars ben opgegroeid.
Hoe hard ik ook probeer
Ik viel nog steeds alsof ik een buitenaardse oorzaak was.
Ik kreeg les op een privéschool.
Mijn ouders waren bang voor wat ik zou doen als ik gepest werd.
Zou ik op een dag knappen en drugs en wapens meenemen?
Naar school
Als ik je één keer zou vertellen dat ik het te vaak heb gezegd ...
Ik heb een kort lontje en ik ben gek.
Ik had medicijnen moeten nemen toen ik jong was.
Maar mijn moeder koos ervoor om te bidden in plaats van me te hoereren.
Ik kan het gevoel niet afschudden dat ik uit elkaar val.
Ik weet dat mij verteld is dat ik vuur in mijn hart heb.
Maar de wereld brengt me naar beneden
Ik weet niet hoeveel ik nog kan verdragen.
Ik zie het licht aan het einde van de tunnel.
(Ik zie het licht aan het einde van de tunnel)
Ik zie het licht aan het einde van de tunnel.
(Ik zie het licht aan het einde van de tunnel)
Ik ben geboren in een ziekenhuis.
En ik sterf in een ziekenhuisbed.
Alleen en gelukkig
Zullen mijn kinderen er zijn?
Zullen ze het te druk hebben?
Je bent nog nooit zo wispelturig geweest.
Je zult net zo snel weg zijn als de trend eindigt.
Ik ga spelen.
Voor tien dronken fans, als god het wil.
Sociale media je weet dat je mijn hart breekt
Honderdduizend mensen vertellen me al hun gedachten.
Het is niet dat ik het niet begrijp.
Ik kan niet op elk commentaar antwoorden.
We zijn nooit goed genoeg, hoe hard we ook proberen.
Er is altijd een betere band, lied
Neem een besluit, hou je van ons om wie we zijn?
Of onze skinny jeans en getatoeëerde armen
Ik zie het licht aan het einde van de tunnel.
(Ik zie het licht aan het einde van de tunnel)
Ik zie het licht aan het einde van de tunnel.
(Ik zie het licht aan het einde van de tunnel)
Ik zie het licht aan het einde van de tunnel.
(Whoa, whoa, whoa oh)
Ik zie het licht aan het einde van de tunnel.
(Whoa, whoa, whoa oh)
Ik ben geboren in Amerika.
Ik zal sterven in een ziekenhuis.
Ik zie het licht aan het einde van de tunnel.
(Ik ben geboren in Amerika)
Ik zie het licht aan het einde van de tunnel.
Ik zie het licht aan het einde van de tunnel.
(Ik zie het licht aan het einde van de tunnel)
Ik zie het licht aan het einde van de tunnel.
(Whoa, whoa))
Ik ben geboren in Amerika.
Ik zal sterven in een ziekenhuis.
Laat me niet gaan.)
Ik ben geboren in Amerika.
Laat me niet gaan.)
Ik zal sterven in een ziekenhuis.