Forever It Shall Be — Can't Stop the Bleeding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stop the Bleeding" van Forever It Shall Be.
Songteksten
all my life is bleeding out, everything falls to pieces
all my life is bleeding out, everything falls apart
all my life bleeding out
shivering in my solitude, avoid the torture of your sight
hurting like a limb torn off, incompletion
you should have spoken the truth
you should’ve watched out for your words
hand on heart, in a blood red stream
keeps on drowning me every new day
hand on heart, it’s a mystery i’m still alive
i can’t stop the bleeding
for all the tears i cried for you
all those bitter saline tears
how much your smile’s worth to me resurrect your love for me your voice echoing in my head, your words a stab to my heart
once gentle hands now choking me, suffocation
prepare to account for each day
atonement is yet left undone
keeps on drowning me keeps on choking me
Songtekstvertaling
mijn hele leven bloed Ik leeg, alles valt in duigen
mijn hele leven bloedt leeg, alles valt uit elkaar
mijn hele leven bloed Ik leeg.
rillend in mijn eenzaamheid, vermijd de marteling van je zicht.
pijn als een ledemaat afgescheurd, incompleet
je had de waarheid moeten zeggen.
je had op je woorden moeten letten.
hand op hart, in een rode bloedstroom
hij blijft me elke nieuwe dag verdrinken.
hand op hart, het is een mysterie ik leef nog
ik kan het bloeden niet stoppen.
voor alle tranen die ik voor je huilde.
al die bittere saline tranen.
hoeveel je glimlach me waard is om je liefde voor mij te doen herrijzen je stem die in mijn hoofd weerklinkt jouw woorden een steek in mijn hart
eens zachte handen verstikken me nu, verstikking
bereid je voor op elke dag
boetedoening is nog niet ongedaan gemaakt
hij blijft me verdrinken. hij blijft me wurgen.