Foretaste — Dying for the First Time In My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying for the First Time In My Life" van Foretaste.
Songteksten
What then is to follow?
I’m sure of myself as a child weeps
I will go
Not today but tomorrow
What then is to long for?
Remember yourself over your sleep
I don’t know
If I could go tomorrow
I will be where my duty is, even if I have a duty to myself…
Do you see me praying in the dark?
Can’t you understand?
I’m leaving for the first time
Do you see me falling in the night?
Can’t you understand?
I’m dying for the first time in my life
What can I say to you?
We repeat the spell what is mine then?
What am I?
If I go away today
I will be where my duty is, even if I have a duty to myself
Do you see me praying in the dark?
Can’t you understand?
I’m leaving for the first time
Do you see me falling in the night?
Can’t you understand?
I’m dying for the first time in my life
Can’t you understand?
I’m leaving for the first time
Can’t you understand?
I’m dying for the first time
Songtekstvertaling
Wat volgt er dan?
Ik weet zeker dat ik als kind huil.
Ik zal gaan.
Niet vandaag, maar morgen.
Wat is dan te verlangen?
Denk aan jezelf tijdens je slaap.
Geen idee.
Als ik morgen kon gaan
Ik zal zijn waar mijn plicht is, zelfs als ik een plicht tegenover mezelf heb.…
Zie je me bidden in het donker?
Begrijp je het niet?
Ik ga voor het eerst weg.
Zie je me vallen in de nacht?
Begrijp je het niet?
Ik sterf voor de eerste keer in mijn leven.
Wat kan ik zeggen?
We herhalen de spreuk. Wat is de mijne dan?
Wat ben ik?
Als ik vandaag wegga
Ik zal zijn waar mijn plicht is, zelfs als ik een plicht tegenover mezelf heb.
Zie je me bidden in het donker?
Begrijp je het niet?
Ik ga voor het eerst weg.
Zie je me vallen in de nacht?
Begrijp je het niet?
Ik sterf voor de eerste keer in mijn leven.
Begrijp je het niet?
Ik ga voor het eerst weg.
Begrijp je het niet?
Ik sterf voor de eerste keer.