Forest — The Midnight Hanging Of A Runaway Serf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Midnight Hanging Of A Runaway Serf" van Forest.
Songteksten
The tangled wood
It wasn’t good
It wasn’t good
The shadowy priest was there
and the serfs in their coloured hoods
A tawny owl with a haunting stare
The ghost of the wood
The declaration of intent
The declaration of the money spent
This summers night was warm and bright
warm and bright
But then the prisoner there
so alone, so cold, so white
and as the flags unfolded
the jury came in sight
The people all cheered as the judge began
The hangman was waiting and the priest was at hand
and then the clouds came down and covered the moon
saw the child proceeding in a twighlight state of gloom
They marched him to his fate
All his protests were too late
then the priest said «Should we wait?»
The tangled wood
it wasn’t good
it wasn’t good
The shadowy priest looked up with the serfs in their coloured hoods
to the tawny owl with the haunting stare
the ghost of the wood
Songtekstvertaling
Het verwarde hout
Het was niet goed.
Het was niet goed.
De duistere priester was daar.
en de lijfeigenen in wier korten kleederen zitten.
Een Tawny uil met een achtervolgende blik
De geest van het hout
De intentieverklaring
De verklaring van het bestede geld
Deze zomer was de nacht warm en helder
warm en helder
Maar dan de gevangene daar
zo alleen, zo koud, zo wit
en als de vlaggen ontvouwen
de jury kwam in zicht.
De mensen juichten allemaal toen de rechter begon.
De beul wachtte en de priester was bij de hand.
en toen kwamen de wolken naar beneden en bedekten de maan.
zag het kind doorgaan in een schemerige toestand van somberheid
Ze marcheerden hem naar zijn lot.
Al zijn protesten waren te laat.
toen zei de priester: "moeten we wachten?»
Het verwarde hout
het was niet goed.
het was niet goed.
De schimmige priester keek op met de lijfeigenen in hun gekleurde kappen.
naar de Tawny uil met de achtervolgende blik
de geest van het hout