Forest — The Great Greens songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Greens" van Forest.

Songteksten

Take me from these April days
Where the eight fold flow is running through my mind
Natalie taught me that silence pays
But I’ll keep screaming at you -o-ooh
Chains and torches are out of the question
You hear me? You hear me?
Come with me to my house
You’re with me, you’re with me
It’s been a week I’ve not known (Get out of my house)
But I’ll get back into the corner of the avenue (Get out of my house)
Take this machine that runs me (Get out of my house)
And take it back to her (Get out of my house)
Let Alex take his turn (Get out of my house)
Take the great greens from me
Take the great greens and I’ll collapse in
Take me from the bedroom haze
And the antique ends of stories that I’ve told
People and names of endless games keep my skin wrapped hands from you -o-ooh
We have forests and mountains of tension
You hear me? You hear me?
So you should come to my house
You’re with me, You’re with me
It’s been a week I’ve not known (Get out of my house)
But I’ll get back into the corner of the avenue (Get out of my house)
Take this machine that runs me (Get out of my house)
And take it back to her (Get out of my house)
Let Alex take his turn (Get out of my house)
Take the great greens from me
Take the great greens and I’ll collapse in

Songtekstvertaling

Neem me van deze April dagen
Waar de acht vouw door mijn hoofd stroomt
Natalie leerde me dat zwijgen loont.
Maar ik blijf tegen je schreeuwen.
Ketens en fakkels zijn uitgesloten.
Hoor je me? Hoor je me?
Kom mee naar mijn huis.
Je bent met mij, Je bent met mij.
Het is een week geleden dat ik het niet wist.)
Maar ik kom terug in de hoek van de avenue (ga uit mijn huis)
Neem deze machine die me runt (ga mijn huis uit)
En breng het terug naar haar (Ga uit mijn huis)
Laat Alex zijn beurt nemen (ga mijn huis uit)
Neem de grote groenten van me af.
Neem de grote groenten en ik stort in
Haal me uit de slaapkamer nevel
En de antieke uiteinden van verhalen die ik heb verteld
Mensen en namen van eindeloze spelletjes houden mijn huid omwikkelde handen van je-o-ooh
We hebben bossen en bergen van spanning.
Hoor je me? Hoor je me?
Dus je moet naar mijn huis komen.
Je bent met mij, Je bent met mij.
Het is een week geleden dat ik het niet wist.)
Maar ik kom terug in de hoek van de avenue (ga uit mijn huis)
Neem deze machine die me runt (ga mijn huis uit)
En breng het terug naar haar (Ga uit mijn huis)
Laat Alex zijn beurt nemen (ga mijn huis uit)
Neem de grote groenten van me af.
Neem de grote groenten en ik stort in