Forest — Nothing Else Will Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Else Will Matter" van Forest.
Songteksten
Long drives on long nights
Pretend I see you standing under the street lights
Wings clipped, your grace’s ripped
But I know you’ll always find your way to me
Where the hell have you been
Where the hell have you been
Come back again
Just cuz I love you
Doesn’t mean I should stick around
And screw your life over
Hear me, I need you
Wanna keep you safe and sound
I’m hell bound, hell bound
So many times I lost count, lost count
Baby don’t you go and save me, save me
Cuz by doing so you’ve fallen too deep
Nothing else will matter
I can’t walk past this
I can’t shake it off, take you off of my mind
I can’t ward against you
Cuz i’m praying you’ll have me
To come home to
Just cuz I love you
Doesn’t mean I should stick around
And screw your life over
Hear me, I need you
Wanna keep you safe and sound
I’m hell bound, hell bound
So many times I lost count, lost count
Baby don’t you go and save me, save me
Cuz by doing so you’ve fallen too deep
Nothing else will matter
Heaven and hell
Does it make any difference
I just want you to tell
Me that you’ll stay
We’ll mend our fences
Just cuz I love you
Doesn’t mean I should stick around
And screw your life over
Hear me, I need you
Wanna keep you safe and sound
I’m hell bound, hell bound
So many times I lost count, lost count
Baby don’t you go and save me, save me
You’ve fallen too deep
Songtekstvertaling
Lange ritten op lange nachten
Doe alsof ik je onder de straatverlichting zie staan.
Vleugels geknipt, uwe genade is gescheurd
Maar ik weet dat je altijd je weg naar Mij zult vinden.
Waar heb jij gezeten?
Waar heb jij gezeten?
Kom terug.
Gewoon omdat ik van je hou.
Dat betekent niet dat ik moet blijven.
En rot op met je leven.
Luister, ik heb je nodig.
Ik wil je veilig houden.
Ik ben naar de hel gebonden, naar de hel gebonden
Zo vaak ben ik de tel kwijt, de tel kwijt.
Baby ga niet en red me, red me
Want door dat te doen ben je te diep gevallen.
Niets anders doet er toe.
Ik kan hier niet voorbij lopen.
Ik kan het niet van me af schudden.
Ik kan je niet tegenwerken.
Want Ik bid dat je me krijgt.
Om thuis te komen
Gewoon omdat ik van je hou.
Dat betekent niet dat ik moet blijven.
En rot op met je leven.
Luister, ik heb je nodig.
Ik wil je veilig houden.
Ik ben naar de hel gebonden, naar de hel gebonden
Zo vaak ben ik de tel kwijt, de tel kwijt.
Baby ga niet en red me, red me
Want door dat te doen ben je te diep gevallen.
Niets anders doet er toe.
Hemel en hel
Maakt dat wat uit?
Ik wil gewoon dat je het vertelt.
Ik dat je blijft
We herstellen onze hekken.
Gewoon omdat ik van je hou.
Dat betekent niet dat ik moet blijven.
En rot op met je leven.
Luister, ik heb je nodig.
Ik wil je veilig houden.
Ik ben naar de hel gebonden, naar de hel gebonden
Zo vaak ben ik de tel kwijt, de tel kwijt.
Baby ga niet en red me, red me
Je bent te diep gevallen.