Forest Sun — Sometimes My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes My Mind" van Forest Sun.
Songteksten
Sometimes my mind is a big bully
Always grabbing this moment from my hands
Never satisfied, never truly willing
How it got so stubborn I refuse to understand
I’ve got a friend who calls me on the road
Sings me songs and asks me how I’m doing
I’ve got a friend who makes light of my load
She builds me up when I’m in ruins
She builds me up when I’m in ruins
Yellow flowers
A rusty red tin roof
It’s a waking dream
I’m living proof
Will I make ends meet?
Will I meet my end?
If I meet my maker will he like my friends?
I’ve got a friend who calls me when she’s sad
Says she needs some one to make her smile
I’ve got a friend who never calls me back
And he’s still my friend though it’s been a while
Yeah it sure has been a while
Sometimes my mind
Is an army general stomping around making demands.
Though it tries it’s never fully able
To lay down that sword and give up command
To ditch the chore of making plans
To stop keeping score with every glance
To dare the floor and really dance
Songtekstvertaling
Soms is mijn geest een grote bullebak.
Altijd dit moment uit mijn handen grijpen
Nooit tevreden, nooit echt gewillig
Hoe het zo koppig werd ik weiger te begrijpen
Ik heb een vriend die me onderweg belt.
Zingt me liedjes en vraagt me hoe het met me gaat
Ik heb een vriend die mijn lading licht maakt.
Ze bouwt me op als ik in puin lig.
Ze bouwt me op als ik in puin lig.
Gele bloemen
Een roestig rood tin dak
Het is een wakende droom
Ik ben het levende bewijs.
Zal ik rondkomen?
Zal ik aan mijn einde komen?
Als ik mijn maker ontmoet, zal hij mijn vrienden dan leuk vinden?
Ik heb een vriendin die me belt als ze verdrietig is.
Ze zegt dat ze iemand nodig heeft om haar te laten lachen.
Ik heb een vriend die me nooit terugbelt.
En hij is nog steeds mijn vriend al is het al een tijdje geleden
Ja, dat is lang geleden.
Soms mijn geest
Is een generaal van het leger die eisen stelt.
Hoewel het probeert is het nooit volledig in staat
Om dat zwaard neer te leggen en het bevel op te geven.
Om het karwei van het maken van plannen te dumpen.
Om te stoppen met het bijhouden van de score bij elke blik
Om de vloer te durven en echt te dansen