Forest Of Impaled — Schizophrenia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schizophrenia" van Forest Of Impaled.
Songteksten
Feel the pain creeps through my veins
Close my eyes and see this face
What’s this feeling, which cannot be named?
Try to escape this deadly race
Realize I know it, face abhorrent feelings
Endeavour to name it, call it schizophrenia
Voices give me orders, I just obey
Went to a psychiatrist, he called it schizophrenia
Wardens with straight-jackets, before I distinguish
Force my hands on my back: «He's got schizophrenia.»
Put me in a cell. I don’t know what that helps
Scholars pass me by: «Another case of schizophrenia»
Sit in my cell, but I’m not alone
They speak to me, try to persuade
Me that I shall get out of this hole
But there’s just one way to evade:
Kill myself and meet with them
This promise seems to me like heaven
«Come and follow us!»
Songtekstvertaling
Voel de pijn door mijn aderen kruipen
Sluit mijn ogen en zie dit gezicht
Wat is dit gevoel, dat niet genoemd kan worden?
Probeer te ontsnappen aan dit dodelijke ras.
Besef dat ik het Weet, zie afschuwelijke gevoelens onder ogen.
Probeer het te noemen, noem het schizofrenie.
Stemmen geven me bevelen, ik gehoorzaam alleen.
Ging naar een psychiater, hij noemde het schizofrenie.
Wachters met Straight-Jacks, voordat ik onderscheid
Forceer mijn handen op mijn rug: "hij heeft schizofrenie.»
Zet me in een cel. Ik weet niet wat dat helpt.
Geleerden passeren me door: "een ander geval van schizofrenie»
Ga in mijn cel zitten, maar ik ben niet alleen.
Ze praten tegen me, proberen te overtuigen
Ik dat ik uit dit gat kom
Maar er is maar één manier om te ontwijken.:
Zelfmoord plegen en ze ontmoeten
Deze belofte lijkt mij de hemel.
"Kom en volg ons!»