Foreigner — When The Night Comes Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Night Comes Down" van Foreigner.
Songteksten
Jimmy got lost, in a schoolboy phase
You see the lines got crossed, at a young and tender age
He dropped out of school, and the new crowd he’d meet
He left his broken home, for a new life, out on the street
See the young boys laugh, gettin' high on a midnight run
They’ve got it all figure out, they don’t need no help
from anyone
Jimmy never knew real love in his heart
No feelings remain
Somehow he knew he’d never be a part
So alone with his pain
When the night comes down
Out there on the streets, so many sad, sad stories
When the night comes down
They’re runnin' out of hope, in this land of glory
They’re runnin' in the night
See the young boy cry, he’s cryin' out, all alone
And the hurt inside, he’s gotta face it all on his own
And the church bells ring, and the lord is praised
But they ain’t got time for Jimmy, on their holy, holy days
Jimmy never felt real love in his heart
No feelings remain
Somehow he knew he’d never be a part
So alone with his pain
When the night comes down
Out there on the streets, so many sad, sad stories
When the night comes down
They’re runnin' out of hope, in this land of glory
When the night comes down
Its a cold hearted town, nothin' but a battleground
And they’re runnin' out of hope, ooh, when the night
comes down
On this battleground
So many, so many sad, sad stories
You can see it every night
When the night comes down
See the young boy cry
Songtekstvertaling
Jimmy verdwaalde in een schooljongen fase.
Je ziet dat de lijnen werden gekruist, op een jonge en tedere leeftijd.
Hij stopte met school, en de nieuwe menigte die hij zou ontmoeten
Hij verliet zijn gebroken huis, voor een nieuw leven, op straat
Zie de jonge jongens lachen, high worden op een Midnight run
Ze hebben het allemaal uitgedokterd, ze hebben geen hulp nodig.
van iedereen
Jimmy kende nooit echte liefde in zijn hart.
Er zijn geen gevoelens meer.
Hij wist dat hij nooit een rol zou spelen.
Zo alleen met zijn pijn
Wanneer de nacht valt
Daarbuiten op straat, zoveel trieste verhalen.
Wanneer de nacht valt
Ze hebben geen hoop meer in dit land van glorie.
Ze rennen in de nacht
Zie de jongen huilen, hij huilt, helemaal alleen
En de pijn van binnen, hij moet het zelf onder ogen zien.
En de kerkklokken luiden, en de Heer wordt geprezen
Maar ze hebben geen tijd voor Jimmy, op hun heilige dagen.
Jimmy voelde nooit echte liefde in zijn hart
Er zijn geen gevoelens meer.
Hij wist dat hij nooit een rol zou spelen.
Zo alleen met zijn pijn
Wanneer de nacht valt
Daarbuiten op straat, zoveel trieste verhalen.
Wanneer de nacht valt
Ze hebben geen hoop meer in dit land van glorie.
Wanneer de nacht valt
Het is een koude stad, niets dan een slagveld
En ze hebben geen hoop meer, ooh, als de nacht
dalen
Op dit slagveld
Zoveel, zoveel trieste verhalen.
Je kunt het elke nacht zien.
Wanneer de nacht valt
Zie de jongen huilen