Foreigner — The Flame Still Burns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Flame Still Burns" van Foreigner.
Songteksten
I live a life that’s surreal
Where all that I feel I am learning
Oh life, has been turned on the lathe
Reshaped with a flame that’s still burning
And in time, it’s all a sweet mystery
When you shake the trees of temptation
Yeah and I, I know the fear and the cost
Of a paradise lost in frustration
And the flame still burns
It’s there in my soul for that unfinished goal
And the flame still burns
From a glimmer back then
It lights up again in my life
In my life, yeah
I, I want my thoughts to be heard
The unspoken words of my wisdom
Today, as the light starts to flow
Tomorrow who knows who will listen
But my life has no language in love
No word from above is appearing
Oh the time, in time there’s a fire that’s stoked
With a reason of hope and believing
And the flame still burns
It’s there in my soul for that unfinished goal
And the flame still burns
From a glimmer back then
It lights up again in my life
In my life, yeah
Keep rolling keep that flame still burning
Keep on rolling while the world keeps turning
Yeah, keep a’rolling
Yeah, keep a’rolling, yeah
And the flame still burns
It’s there in my soul for that unfinished goal
And the flame still burns
From a glimmer back then
It lights up again in my life
In my life, yeah
Songtekstvertaling
Ik leef een surrealistisch leven.
Waar alles wat ik voel dat ik leer
Oh, het leven is op de draaibank gedraaid
Opnieuw gevormd met een vlam die nog steeds brandt
En in de tijd, is het allemaal een lief mysterie
Als je de bomen van de verleiding schud
Ja en ik ken de angst en de kosten
Van een paradijs verloren in frustratie
En de vlam brandt nog steeds
Het is daar in mijn ziel voor dat onvoltooide doel
En de vlam brandt nog steeds
Van een glinstering toen
Het licht weer op in mijn leven.
In mijn leven, ja.
Ik wil dat mijn gedachten gehoord worden.
De onuitgesproken woorden van mijn wijsheid
Vandaag, als het licht begint te stromen
Wie weet wie er morgen zal luisteren.
Maar mijn leven heeft geen taal in de liefde
Er verschijnt geen woord van boven.
Oh the time, in time there 's a fire that' s stoken
Met een reden van hoop en geloof
En de vlam brandt nog steeds
Het is daar in mijn ziel voor dat onvoltooide doel
En de vlam brandt nog steeds
Van een glinstering toen
Het licht weer op in mijn leven.
In mijn leven, ja.
Blijf rollen zorg dat die vlam blijft branden.
Blijf rollen terwijl de wereld draait
Ja, ga door.
Ja, ga door.
En de vlam brandt nog steeds
Het is daar in mijn ziel voor dat onvoltooide doel
En de vlam brandt nog steeds
Van een glinstering toen
Het licht weer op in mijn leven.
In mijn leven, ja.