Foreigner — The Damage Is Done songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Damage Is Done" van Foreigner.

Songteksten

Is there a reason
For things that you say?
The way you’re treating me All the games I won’t play
Well it’s too late, no longer one
Don’t want you, the damage is done
Will you miss me When I leave you behind?
Will you tell your friends
I treated you unkind?
Well it’s over now, and I’m on the run
I don’t want you, the damage is done
There have been rumors
That my sense of humor is lacking in some ways
To me that’s no reason, it’s tantamount to treason
See what the judge has to say
You need to find someone half as blind
As I am to your games
And maybe you’ll find out what it’s all about
And it can drive you insane
Ooh the damage is done
And now I feel it’s too late
The damage is done
It’s over
Now I’m on the run
And baby you and I know
The damage is done
I feel it’s too late
The damage is done

Songtekstvertaling

Is er een reden
Voor dingen die je zegt?
De manier waarop je me behandelt alle spelletjes die ik niet zal spelen
Het is te laat.
Ik wil je niet, de schade is al aangericht.
Zul je me missen als ik je achterlaat?
Vertel het je vrienden.
Heb ik je onaardig behandeld?
Het is nu voorbij en ik ben op de vlucht.
Ik wil je niet, de schade is al aangericht.
Er zijn geruchten.
Dat mijn gevoel voor humor in sommige opzichten ontbreekt
Voor mij is dat geen reden, het is gelijk aan verraad.
Kijk wat de rechter te zeggen heeft.
Je moet iemand vinden die half zo blind is.
Zoals ik ben voor uw spelletjes.
En misschien kom je erachter waar het allemaal om gaat.
En het kan je gek maken.
Ooh de schade is geschied
En nu voel ik dat het te laat is.
De schade is aangericht.
Het is voorbij.
Nu ben ik op de vlucht.
En baby jij en ik weten
De schade is aangericht.
Ik voel dat het te laat is.
De schade is aangericht.