Foreigner — She's Too Tough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Too Tough" van Foreigner.
Songteksten
My girl, everybody says she’s alright
And I know that she’s more than alright
Well, she’s a hard headed woman
Got a mean attitude
I may have bitten off more than I can chew
I get a little light headed
At her altitude
But she goes one step higher
If I’m going to spend the rest of my life
With a woman like that, I better think twice
She’s too tough
I said she’s too tough
From the moment she wakes up Her mind is made up She’s too tough, she’s too tough
My girl, she’s got a way about her
I know I can never live without her
She’s a hard headed woman
So hard to please
She’s got her own way of dealing with me
I’m out on a limb, I’m a cat up a tree
But this tree’s on fire
I want that woman for the rest of my life
I don’t know if I’m up to payin' the price
She’s too tough
I said that she’s too tough
From the moment she wakes up Her mind is made up She’s too tough
You hear she’s too tough
Well I don’t believe
I’ll ever leave her
She’s too tough, she’s too tough
Well if I’m gonna spend the rest of my life
With a woman like her, I’d better think twice
She’s too tough
I said she’s too tough
From the moment she wakes up Her mind is made up She’s too tough, that’s right
She’s too tough
If I do what I’m told
She’s gooder than gold to me She’s too tough
I said she’s too tough
When push comes to shove
This must be love
She’s too tough
Yeah she’s too tough
Well I don’t believe
I’d ever leave her, never leave her
She’s too tough, she’s too tough
Songtekstvertaling
Mijn meisje, iedereen zegt dat ze in orde is.
En ik weet dat ze meer dan in orde is.
Ze is een hardhoofdige vrouw.
Hij is gemeen.
Ik heb misschien meer afgebeten dan ik kan kauwen.
Ik word een beetje licht in mijn hoofd.
Op haar hoogte
Maar ze gaat een stap hoger
Als ik de rest van mijn leven ga doorbrengen
Met zo ' n vrouw kan ik maar beter twee keer nadenken.
Ze is te sterk.
Ik zei dat ze te sterk is.
Zodra ze wakker wordt, is ze te sterk.
Mijn meisje, Ze heeft een manier over haar
Ik weet dat ik nooit zonder haar kan leven.
Ze is een hardhoofdige vrouw.
Zo moeilijk om te behagen
Ze heeft haar eigen manier om met mij om te gaan.
Ik sta op het spel, Ik ben een kat in een boom
Maar deze boom staat in brand.
Ik wil die vrouw voor de rest van mijn leven.
Ik weet niet of ik de prijs kan betalen.
Ze is te sterk.
Ik zei dat ze te sterk is.
Zodra ze wakker wordt, is ze te sterk.
Je hoort dat ze te sterk is.
Ik geloof het niet.
Ik zal haar nooit verlaten.
Ze is te taai, te taai.
Nou, als ik de rest van mijn leven ga doorbrengen
Met een vrouw als zij, kan ik beter twee keer nadenken.
Ze is te sterk.
Ik zei dat ze te sterk is.
Vanaf het moment dat ze wakker wordt, is ze te sterk.
Ze is te sterk.
Als ik doe wat me gezegd wordt
Ze is zo goed als goud voor mij Ze is te sterk
Ik zei dat ze te sterk is.
Als puntje bij paaltje komt
Dit moet liefde zijn.
Ze is te sterk.
Ja, ze is te sterk.
Ik geloof het niet.
Ik zou haar nooit verlaten.
Ze is te taai, te taai.