Foreigner — Rev On The Red Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rev On The Red Line" van Foreigner.
Songteksten
Two in a row, everybody knows
At the green light you rev it on the red line
Been waitin' all week to get my wheels on the street
Get my hands on the wheel, slide down in the seat
She’s wearin' new colors and runnin' pretty good
I got four hundred horses tucked under the hood
But there’s no need to panic, it’s under control
We’re aerodynamic and ready to roll
Rev on the red line
You’re on your own
Rev on the red line
Just let it go Runnin' all night on Lake Avenue
It’s a piece of cake
If you know what to do You’ve got to lose a few
'Til the stakes get high
When the odds are right
You just blow by And make no mistake, there’s women who just wait
For the man and machine with the best time
Rev on the red line
You’re on your own
Feels like a lifetime
But soon you’ll know
Wasn’t long ago could’ve lost my wheels
Had to outrun the law, it was no big deal
I guess they had a grudge, they were hot on my tracks
I had to pay off the judge to get my license back
Now I need to pin those needles, got to feel that heat
Hear my motor screamin' while I’m tearin' up the street
Rev on the red line
You’re on your own
Rev on the red line
Just let it go Rev on, rev on Rev on, rev on
Songtekstvertaling
Twee achter elkaar, iedereen weet het.
Bij het groene licht draai je het op de rode lijn
Ik heb de hele week gewacht om mijn auto op straat te krijgen.
Leg mijn handen op het stuur, glijd naar beneden in de stoel
Ze draagt nieuwe kleuren en loopt vrij goed.
Ik heb 400 paarden onder de motorkap gestopt.
Maar er is geen reden tot paniek, het is onder controle.
We zijn aërodynamisch en klaar om te rollen.
Rev op de rode lijn
Je staat er alleen voor.
Rev op de rode lijn
Laat het de hele nacht lopen op Lake Avenue.
Het is een fluitje van een cent.
Als je weet wat je moet doen, moet je er een paar verliezen.
Tot de inzet hoog wordt
Als de kansen goed zijn
Je blaast gewoon voorbij en vergis je niet, er zijn vrouwen die gewoon wachten
Voor de man en machine met de beste tijd
Rev op de rode lijn
Je staat er alleen voor.
Voelt als een leven lang.
Maar spoedig zullen jullie het weten.
Niet lang geleden had ik mijn auto kunnen verliezen.
Ik moest de wet ontlopen, het stelde niets voor.
Ik denk dat ze een wrok hadden, ze waren op mijn spoor.
Ik moest de rechter betalen om mijn rijbewijs terug te krijgen.
Nu moet ik die naalden spelden, die hitte voelen.
Hoor mijn motor schreeuwen terwijl ik de straat op loop
Rev op de rode lijn
Je staat er alleen voor.
Rev op de rode lijn
Laat het gaan Rev, rev on Rev on, rev on