Foreigner — No Hiding Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Hiding Place" van Foreigner.
Songteksten
Every time I run away from you
You searched me out and found me I build a wall, surround myself
But you’ve found a way around it Everywhere I go in this big old world
You’re just one step behind me I turn around and there you are
Ready to remind me Woah, baby, let me, let me go Honey, don’t you know?
There is no hiding place
Nowhere to run, no escape
There is no hiding place, oh no There is nowhere safe to disappear without a trace
There is no hiding place
I walked the streets the whole night long
Tryin' to forget you
I rode the subway end to end
I wish I’d never met you
'Coz you got some kinda hold on me It’s so hard to fight it I can’t get away from you
No matter how I try
Whoa, say you’ll let me, let me go You’ve got to let me go
'Coz there is no hiding place
Nowhere to run, no escape
There is no hiding place, oh no There is nowhere safe to disappear without a trace
There is no hiding place, no, no, no, no, no, no, no I said, whoa, never let me, let me go
'Coz baby, no, no There is no hiding place
Nowhere to run, no escape
There is no hiding place, ohh
There is nowhere safe to disappear without a trace
There is no hiding place
No hiding place, alright
No hiding place
There is nowhere safe, gotta disappear without a trace
There is no hiding place
Hiding place, baby, don’t you know?
You gotta let this
Songtekstvertaling
Elke keer als ik van je wegloop
Je zocht me op en vond me Ik bouw een muur, omring mezelf
Maar je hebt er een weg omheen gevonden, overal waar ik heen ga in deze grote oude wereld.
Je bent maar een stap achter me Ik draai me om en daar ben je
Klaar om me eraan te herinneren, schatje, laat me gaan Schat, Weet je dat niet?
Er is geen schuilplaats
Je kunt nergens heen, Je kunt niet ontsnappen.
Er is geen schuilplaats, oh nee er is nergens veilig om te verdwijnen zonder een spoor
Er is geen schuilplaats
Ik heb de hele nacht door de straten gelopen.
Ik probeer je te vergeten.
Ik reed met de metro tot het einde
Ik wou dat ik je nooit ontmoet had.
Want je hebt me in je greep. het is zo moeilijk om er tegen te vechten dat ik niet van je weg kan.
Hoe ik het ook probeer
Zeg dat je me laat gaan, laat me gaan Je moet me laten gaan
Want er is geen schuilplaats.
Je kunt nergens heen, Je kunt niet ontsnappen.
Er is geen schuilplaats, oh nee er is nergens veilig om te verdwijnen zonder een spoor
Er is geen schuilplaats, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, ik zei, whoa, laat me nooit, laat me gaan
Want baby, Nee, er is geen schuilplaats
Je kunt nergens heen, Je kunt niet ontsnappen.
Er is geen schuilplaats.
Er is geen veilige plek om te verdwijnen zonder een spoor achter te laten.
Er is geen schuilplaats
Geen schuilplaats.
Geen schuilplaats
Er is geen veilige plek, je moet verdwijnen zonder een spoor achter te laten.
Er is geen schuilplaats
Verstopplaats, schatje, Weet je dat niet?
Je moet dit laten gebeuren.