Foreigner — Love Maker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Maker" van Foreigner.
Songteksten
Let me be your love maker
Let me be your soul shaker
Let me be your love maker
Wanna be your soul shaker
Around this time last summer
When you and I first met
Well I thought I was cool
Playing by the rules
Trying to play so hard to get…
So you went and found yourself some good time guy
Gave you all the lovin' you needed
Well I didn’t know a thing
About the thrills love could bring
I was young, and selfish and conceited…
I know you don’t think I’m ready
C’mon baby, open your eyes and see yeah
I’ll show you just how ready I am
I’ll love away all your misery
Let me be your love maker
Let me your soul shaker
Let me be your love maker
Wanna be your soul shaker
It must have been around this time last year
I was blind to all the good things that you said
Now the sweet words you spoke
I took them for a joke
Though they were strong enough to raise the dead…
And now I know you think baby you’ve been wasting
All of your good time and mine
(But I’ll tell ya) I’m ready to do Anything you want me to
I’m your man and I ain’t lyin'…
I know you don’t think I’m ready
Cmon woman, open your eyes and see yeah
I’ll show you just how ready I am
I’ll love away all your misery
I know you don’t think I’m ready
Cmon woman, open your eyes and see yeah
I’ll show you just how ready I am
I’ll love away all your misery
Let me be your love maker
Let me your soul shaker
(repeat/adlib)
Love maker
Love maker
(adlib/fade out)
Songtekstvertaling
Laat me je liefde maker zijn
Laat me je ziel shaker zijn
Laat me je liefde maker zijn
Wil je je ziel shaker zijn
Rond deze tijd afgelopen zomer
Toen jij en ik elkaar voor het eerst ontmoetten
Ik dacht dat ik cool was.
Volgens de regels spelen
Proberen om zo hard te spelen om te krijgen…
Dus je ging en vond jezelf een leuke tijd kerel
Gaf je alle liefde die je nodig had
Ik wist van niets.
Over de sensatie die liefde kan brengen
Ik was jong, egoïstisch en verwaand.…
Ik weet dat je denkt dat ik er niet klaar voor Ben.
Kom op schatje, open je ogen en zie ja
Ik zal je laten zien hoe klaar Ik ben.
Ik zal van al je ellende houden.
Laat me je liefde maker zijn
Laat me je ziel schudden.
Laat me je liefde maker zijn
Wil je je ziel shaker zijn
Het moet vorig jaar rond deze tijd zijn geweest.
Ik was blind voor alle goede dingen die je zei.
Nu de zoete woorden die je sprak
Ik dacht dat ze een grap waren.
Hoewel ze sterk genoeg waren om de doden op te wekken.…
En nu Weet ik dat je denkt dat je een baby verspilt.
Al jouw tijd en de mijne
Ik ben klaar om alles te doen wat je wilt.
Ik ben je man en ik lieg niet.…
Ik weet dat je denkt dat ik er niet klaar voor Ben.
Cmon vrouw, open je ogen en zie ja
Ik zal je laten zien hoe klaar Ik ben.
Ik zal van al je ellende houden.
Ik weet dat je denkt dat ik er niet klaar voor Ben.
Cmon vrouw, open je ogen en zie ja
Ik zal je laten zien hoe klaar Ik ben.
Ik zal van al je ellende houden.
Laat me je liefde maker zijn
Laat me je ziel schudden.
(repeat / adlib)
Liefde maker
Liefde maker
(adlib / fade out))