Foreigner — Love Has Taken Its Toll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Has Taken Its Toll" van Foreigner.
Songteksten
Some girls you meet seem so complete
Like they don’t need nothin' from you
They’re out to show you they don’t want to know you
When deep inside they do Well, this girl didn’t want me or anyone else
She was alone, thought I’d give it a try
I was a young bull stompin' in the field
I saw red when she walked by Love has taken its toll, love has
Love has taken, taken its toll, oh yeah
I had to think fast, I watched her walk past
I knew I would have my way
So I swaggered up, I mean I staggered up But I didn’t have a damn thing to say
Now, two handed strategy always works well for me So I slipped my hands around her waist
I swore it was the right move, feelin' so smooth
Till she backhanded me 'cross my face
Love has taken its toll, love has
Love has taken, taken its toll, oh yeah
To make a long story short, she finally got caught
I had to tell her enough is enough
She said, «You're just what I needed», and boy
She nearly pleaded with me not to be too rough
Love has taken its toll, love has
Love has taken, taken its toll, oh yeah
Love has taken, taken its toll, love has
Love has taken, taken its toll, oh yeah
Love has taken, taken its toll, love has
Love has taken, taken its toll, oh yeah
Songtekstvertaling
Sommige meisjes die je ontmoet lijken zo compleet.
Alsof ze niets van jou nodig hebben.
Ze willen je laten zien dat ze je niet willen kennen.
Als ze het diep van binnen Goed Doen, wilde ze mij of iemand anders niet.
Ze was alleen, ik wilde het proberen.
Ik was een jonge stier die in het veld stampte.
Ik zag rood toen ze liep door de liefde heeft zijn tol geëist, liefde heeft
Liefde heeft zijn tol geëist.
Ik moest snel denken, Ik zag haar voorbij lopen.
Ik wist dat ik mijn zin zou krijgen.
Dus ik ben opgezadeld, ik ben gestrompeld, maar ik had niets te zeggen.
Nu, tweehandige strategie werkt altijd goed voor mij dus ik gleed mijn handen rond haar middel
Ik zwoer dat het de juiste zet was, zo glad voelde
Tot ze me tegenkwam.
Liefde heeft zijn tol geëist, liefde heeft
Liefde heeft zijn tol geëist.
Om een lang verhaal kort te maken, werd ze eindelijk gepakt.
Ik moest haar zeggen dat het genoeg was.
Ze zei, "Je bent precies wat ik nodig had", en jongen
Ze smeekte me bijna om niet te ruw te zijn.
Liefde heeft zijn tol geëist, liefde heeft
Liefde heeft zijn tol geëist.
Liefde heeft zijn tol geëist, liefde heeft
Liefde heeft zijn tol geëist.
Liefde heeft zijn tol geëist, liefde heeft
Liefde heeft zijn tol geëist.