Foreigner — Living In A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living In A Dream" van Foreigner.
Songteksten
I got nowhere to go There’s no hiding place for me
I’ve used up all my connections
And I’ve got no guarantees
And I’m out on the street now
With a monkey on my back
I need somebody to help me To get my soul back on track
Oh, someone to have faith in me Oh, will somebody set me free
I’m living in a dream
In a sea of desperation
Living in a dream
Won’t you come and rescue me Living in a dream
Searching for salvation
Oh please, baby please
Won’t you come and rescue me
I’m no different than you
You don’t have to understand
We’ve all had our problems
Now I need a helping hand
And yeah
Oh, someone to have faith in me Oh, will somebody set me free
I’m living in a dream
In a sea of desperation
Living in a dream
Won’t you come and rescue me Living in a dream
Searching for salvation
Oh please, baby please
Won’t you come and rescue me I got nowhere to go Got a monkey on my back
I need some help from above now
To get my soul back on track, oh
I’m living in a dream
In a scene of desperation
Living in a dream
Won’t you come and rescue me Living in a dream
Searching for salvation
Oh please, baby please
Won’t you come and rescue me.
Songtekstvertaling
Ik kan nergens heen. er is geen schuilplaats voor mij.
Ik heb al mijn connecties gebruikt.
En ik heb geen garanties.
En ik sta nu op straat.
Met een aap op mijn rug
Ik heb iemand nodig om mijn ziel weer op de rails te krijgen.
Oh, iemand die vertrouwen in me heeft Oh, wil iemand me bevrijden
Ik leef in een droom
In een zee van wanhoop
Leven in een droom
Kom je me niet redden in een droom?
Op zoek naar verlossing
Alsjeblieft, schatje.
Wil je me niet komen redden?
Ik ben niet anders dan jij.
Je hoeft het niet te begrijpen.
We hebben allemaal onze problemen gehad.
Nu heb ik een helpende hand nodig.
En ja
Oh, iemand die vertrouwen in me heeft Oh, wil iemand me bevrijden
Ik leef in een droom
In een zee van wanhoop
Leven in een droom
Kom je me niet redden in een droom?
Op zoek naar verlossing
Alsjeblieft, schatje.
Wil je me niet komen redden? ik kan nergens heen met een aap op m ' n rug.
Ik heb hulp van boven nodig.
Om mijn ziel weer op de rails te krijgen, oh
Ik leef in een droom
In een scène van wanhoop
Leven in een droom
Kom je me niet redden in een droom?
Op zoek naar verlossing
Alsjeblieft, schatje.
Wil je me niet komen redden?