Foreigner — Juke Box Hero / Whole Lotta Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juke Box Hero / Whole Lotta Love" van Foreigner.
Songteksten
Standing in the rain with his head hung low
Couldn’t get a ticket, it was a sold-out show
Heard the roar of the crowd, he could picture the scene
Put his ear to the wall, then like a distant scream
He heard one guitar, just blew him away
He saw stars in his eyes, and the very next day
Bought a beat up six-string, in a second-hand store
Didn’t know how to play it, but he knew for sure
That one guitar felt good in his hands, didn’t take long to understand
Just one guitar, swung way down low
Was a one way ticket, only one way to go So he started rocking, ain’t never gonna stop
Gotta keep on rocking, someday gonna make it to the top
And be a juke box hero (got stars in his eyes), he’s a juke box hero
He took one guitar (juke box hero — stars in his eyes)
Juke box hero (stars in his eyes), he’ll come alive tonight
In a town without a name, in a heavy down port
Thought he’d cast his own shadow by the backstage door
Like a trip through the past, from that day in the rain
That one guitar played his whole life chain
Now he needs to keep rocking, he just can’t stop
Gotta keep on rocking, that boy has got to stay on top
And be a juke box hero (got stars in his eyes)
He’s a juke box hero (got stars in his eyes)
Yeah a juke box hero (got stars in his eyes)
That one guitar (stars in his eyes), he’ll come alive, come alive tonight
Yeah, he’s gotta keep rocking, he just can’t stop
Gotta keep on rocking, that boy has got to stay on top
And be a juke box hero (got stars in his eyes)
He’s a juke box hero (got stars in his eyes)
And just one guitar (juke box hero) put stars in his eyes
Now he’s just a juke box hero
Juke box hero, juke box hero, he’s got stars in his eyes
Stars in his eyes
Songtekstvertaling
Staande in de regen met zijn hoofd laag gehangen
Ik kon geen kaartje krijgen, het was een uitverkochte show.
Hoorde het gebrul van de menigte, hij kon zich de scène voorstellen
Zet zijn oor tegen de muur, dan als een verre schreeuw
Hij hoorde een gitaar, blies hem gewoon weg.
Hij zag sterren in zijn ogen, en de volgende dag
Kocht een in elkaar geslagen six-string, in een tweedehands winkel
Ik wist niet hoe ik het moest spelen, maar hij wist het zeker.
Die ene gitaar voelde goed in zijn handen, het duurde niet lang om het te begrijpen.
Eén gitaar, helemaal naar beneden.
Was een enkele reis, maar één manier om te gaan dus hij begon te rocken, zal nooit stoppen
Ik moet blijven rocken, op een dag zal ik de top halen.
En een jukebox held zijn (met sterren in zijn ogen), hij is een jukebox held
Hij nam een gitaar (Jukebox hero-sterren in zijn ogen)
Jukebox held, Hij zal vanavond tot leven komen
In een stad zonder naam, in een zware haven
Dacht dat hij zijn eigen schaduw zou werpen bij de backstage deur
Als een reis door het verleden, vanaf die dag in de regen
Die ene gitaar speelde zijn hele leven al.
Nu moet hij blijven schommelen, hij kan gewoon niet stoppen.
Moet blijven rocken, die jongen moet bovenop blijven.
En een jukebox held zijn.)
Hij is een jukebox held.)
Ja, een jukebox held.)
Die ene gitaar (sterren in zijn ogen), hij zal tot leven komen, tot leven komen vanavond
Ja, hij moet blijven schommelen, hij kan gewoon niet stoppen.
Moet blijven rocken, die jongen moet bovenop blijven.
En een jukebox held zijn.)
Hij is een jukebox held.)
En slechts één gitaar (Jukebox held) zette sterren in zijn ogen
Nu is hij gewoon een jukebox held.
Jukebox held, Jukebox held, Hij heeft sterren in zijn ogen
Sterren in zijn ogen