Foreigner — Growing Up The Hardway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Growing Up The Hardway" van Foreigner.
Songteksten
He’s got nothing to say, he’s got no excuse
He’s just made that way, and he’s gonna stay that way
Like a dog on the loose in a firework display in a world of his own
No, no, no, he won’t back down or go running back home
He’s come a long way in life
He’s got a long way to go He don’t even know, he don’t care because
He’s growing up the hard way
In and out of trouble every day
Growing up the hard way
Now no tellin' where you’ll end up, boy
And he’s got nothing to say, like he’s lost for the worlds, his mind is in a daze
That’s his way, it’s just a little game he plays
He’s got nowhere to run while the city sleeps he wanders alone
Cuttin' through the steel and the hearts of stone
He’s come a long way in life
He’s got a long way to go He don’t even know, but he don’t care because
He’s growing up the hard way
In and out of trouble every day
Growing up the hard way
You’d better walk the straight and narrow
Growing up the hard way
In and out of trouble every day
Growing up the hard way
Never know what you’re in for, boy
He’s come a long way in life
He’s got a long way to go He don’t wanna know, and he don’t care because
He’s growing up the hard way
In and out of trouble every day
He’s growing up the hard way
Yeah, and he’s gonna stay that way
You see, he’s growing up the hard way
Walk the straight and narrow yeah, maybe someday
But still he’s growing up the hard way
It’s just the way he’s grown up Yeah, growing up the hard way
There ain’t no other way
Growing up the hard way
Songtekstvertaling
Hij heeft niets te zeggen, hij heeft geen excuus.
Hij is net zo gemaakt en dat blijft zo.
Als een hond op vrije voeten in een vuurwerk vertoon in een wereld van zijn eigen
Nee, nee, nee, hij trekt zich niet terug of rent terug naar huis.
Hij heeft een lange weg afgelegd.
Hij heeft een lange weg te gaan hij weet het niet eens, hij geeft er niet om omdat
Hij groeit op de harde manier
Elke dag in en uit de problemen
Opgroeien op de harde manier
Je weet niet waar je eindigt, jongen.
En hij heeft niets te zeggen, alsof hij verloren is voor de wereld, zijn geest is in een daze
Dat is zijn manier, het is gewoon een spelletje dat hij speelt.
Hij kan nergens heen terwijl de stad slaapt hij dwaalt alleen
Snijden door het staal en de harten van steen
Hij heeft een lange weg afgelegd.
Hij heeft een lange weg te gaan hij weet het niet eens, maar het kan hem niet schelen omdat
Hij groeit op de harde manier
Elke dag in en uit de problemen
Opgroeien op de harde manier
Je kunt beter op het rechte pad lopen.
Opgroeien op de harde manier
Elke dag in en uit de problemen
Opgroeien op de harde manier
Je weet nooit wat je te wachten staat, jongen.
Hij heeft een lange weg afgelegd.
Hij heeft een lange weg te gaan hij wil het niet weten, en het kan hem niet schelen omdat
Hij groeit op de harde manier
Elke dag in en uit de problemen
Hij groeit op de harde manier
Ja, en dat blijft zo.
Zie je, hij groeit op de harde manier
Ja, misschien ooit
Maar toch groeit hij op de moeilijke manier
Het is gewoon de manier waarop hij is opgegroeid Ja, opgroeien op de moeilijke manier
Er is geen andere manier.
Opgroeien op de harde manier