Foreigner — Down On Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down On Love" van Foreigner.
Songteksten
Some people stay all alone and hide
They don’t even want to know the reason why
They’ve given up on finding someone new
But new love comes, it’s gonna come for you
When true love comes, it’s gonna comfort you
Now you say you’ve got a broken heart
You oughta know this side of love can leave you torn apart
Dry your eyes 'cause your heart’s gonna mend
And maybe tonight you’ll fall in love again
Yeah, maybe tonight you’l fall in love again
But I know, I know that you’re down on love
But you’re wrong, so wrong
To be down on love
Now love seems so far away
Your skies are so cloudy
And the tears come like fallin' rain
Face up to it and don’t pretend
And maybe tonight you’ll fall in love again
Yeah, maybe tonight you’ll fall in love again
Just once in a life you’ll realize
When love takes two, only one heart cries
But you’re wrong, so wrong to be down on love
You know you’re not the only one
See I’ve been down on love
In matters of the heart
You better know before you start
You can’t get down on love
So always be prepared
To be alone and a little scared
But never down on love
You see you can’t stay down forever, girl
Down on love
Come on, now
Don’t get down on love
This ain’t right baby, no Down on love
Don’t you go through life livin' down on love
Down on love
Don’t you go through life livin' down on love
Down on love
Don’t you go through life down on love
Down on love
Down on love
Songtekstvertaling
Sommige mensen blijven alleen en verstoppen zich
Ze willen niet eens weten waarom.
Ze hebben het opgegeven om een nieuw iemand te vinden.
Maar nieuwe liefde komt, het komt voor jou
Als ware liefde komt, zal het je troosten.
Nu zeg je dat je een gebroken hart hebt.
Je moet weten dat deze kant van de liefde je kan verscheuren.
Droog je ogen want je hart gaat herstellen
En misschien word je vanavond weer verliefd
Ja, misschien word je vanavond weer verliefd.
Maar ik weet dat je verliefd bent.
Maar je hebt het mis, zo verkeerd
♪ To be down on love ♪
Nu lijkt de liefde zo ver weg.
Je lucht is zo bewolkt.
And the tears come like fallin ' rain
Zie het onder ogen en doe niet alsof.
En misschien word je vanavond weer verliefd
Ja, misschien word je vanavond weer verliefd.
Eén keer in een leven zul je je realiseren
Als de liefde er twee neemt, huilt slechts één hart
Maar je hebt het mis, zo verkeerd om op liefde te zijn
Je weet dat je niet de enige bent.
Zie je, Ik ben verliefd geweest.
In zaken van het hart
Je kunt het maar beter weten voordat je begint.
Je kunt de liefde niet onderdrukken.
Dus wees altijd voorbereid
Om alleen te zijn en een beetje bang
Maar nooit verliefd
Je kunt niet eeuwig blijven liggen, meisje.
Down on love
Kom op.
Laat de liefde niet zakken.
Dit is niet goed baby, no Down on love
Ga niet door het leven leven leven op liefde
Down on love
Ga niet door het leven leven leven op liefde
Down on love
Ga niet door het leven op liefde
Down on love
Down on love